عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se falas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا قلت
| Se falas, o teu sangue vai para o laboratório. | Open Subtitles | إذا قلت ما تريد فسوف تخضع بالتأكيد إلى تحليل الدم |
| Se falas disto, volto cá. | Open Subtitles | إذا قلت أي شيء بشأن ما حدث هنا , سوف أعود لهنـا |
| Se falas sobre estarmos aqui esta noite, esta será a última cara que verás. | Open Subtitles | إذا قلت أي شيء لأي شخص عما حدث بيننا هنا الليلة... سيكون هذا الوجه الأخير الذي سوف ترىه للأبد |