| Se fosse um homem de apostas, diria que serve para recolher informações e transmitir para outro lugar. | Open Subtitles | لو كنت رجلاً رهانات، لقلت أن ذلك كان معنياً بجمع معلومات ونقلها لمكان آخر |
| Se fosse um homem branco, desejaria ser engenheira? | Open Subtitles | لو كنت رجلاً أبيض، هل كنتِ ستتمنّين أن تكوني مهندساً؟ |
| Se fosse um homem, eu estaria no centro da acção. | Open Subtitles | لو كنت رجلاً .. لكن في ميدان القتال |
| Era tão bom pensar que Se fosse um homem, podia explicar a lei e as pessoas ouviam e diziam: "Está bem." | Open Subtitles | سيكون من الجيد التفكير لو كنت رجلاً ويمكنني ان اتكلم عن المحامأة والناسيسمعونويرددون"حسناً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 