| se fosses mais esperta, podias ter feito bem o trabalho à primeira. | Open Subtitles | ربما لو كنت أكثر ذكاءً قليلاً لكان بإمكانك الحصول على هذه الوظيفة من الملرة الأولى |
| Não te sentirias melhor se fosses mais independente? | Open Subtitles | لن تشعر بأنك أفضل عن نفسك لو كنت أكثر استقلالية؟ |
| se fosses mais ágil, não acontecia. | Open Subtitles | لو كنت أكثر حذراً، ما كان لذلك أن يحدث |
| Sabias que a minha melhor amiga uma vez disse que se fosses mais bonito, seria um crime. | Open Subtitles | ... أتعرف أن أعز صديقاتي قالت ذات مره أنك لو كنت أكثر وسامة ، لكانت تلك جريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 