| Se há alguma coisa que eu sei é miúdas. | Open Subtitles | إن كان هناك شيء أنا خبير فيه فهذا الشيء هو النساء |
| Na verdade, estava a pensar Se há alguma coisa que possa fazer para ajudar. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كنت أتساءل إن كان هناك شيء يمكنني فعله للمساعدة |
| Se há alguma coisa, é melhor dizeres agora. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء تريد اخباري به ، إذا اخبرني الآن |
| Se há alguma coisa que me queres dizer, esta é a tua oportunidade. | Open Subtitles | انظروا ، إذا كان هناك شيء تريد لتقول لي ، الآن هي فرصتك. |
| Se há alguma coisa que eu sei fazer, é jogar com o público. | Open Subtitles | لو كان هناك شيء واحد أستطيع أن أقوم به، فهو مسرحية للجمهور |
| - Não sei Se há alguma coisa que possas fazer. | Open Subtitles | أنا لا أعلم إذا كان هناك شئ تستطيعين فعله |
| Entretanto, vejam Se há alguma coisa para nós seguirmos. | Open Subtitles | خلال الوقت الحالي دعونا نرى إن كان هناك شيء آخر لنا لنستمر |
| E Se há alguma coisa que estou certa, é que quero estar com o Devon. | Open Subtitles | و إن كان هناك شيء واحد أريد التأكد منه هو أني أريد أن أكون مع ديفون |
| Posso-o ajudar a descobrir Se há alguma coisa nessa memória que esteja a reprimir. | Open Subtitles | ,و ربما يمكنني مساعدتك بإكتشاف إن كان هناك شيء يتعلق بهذه الذكرى التي تكبتها |
| Se há alguma coisa que a fundação não sabe fazer bem é decidir quem ganha algo. | Open Subtitles | إن كان هناك شيء واحد لا يمكن لمؤسسة هاربر إيفري عمله بشكل جيد، فهو تقرير من المفترض أن يحصل على شيء. |
| Se há alguma coisa que possa ser feita, eu quero ajudar. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكن القيام به ، أريد المــساعدة. |
| Portanto, Se há alguma coisa que possas dizer para ajudar o teu caso, agora seria a hora de fazê-lo. | Open Subtitles | حتى إذا كان هناك أي شيء كنت قد أريد أن أقول للمساعدة في قضيتك الآن سيكون الوقت للقيام بذلك |
| Vejam Se há alguma coisa naquela caixa que possa ajudar. | Open Subtitles | معرفة ما إذا كان هناك أي شيء في هذا المربع للمساعدة. |
| Se há alguma coisa que eu deva saber sobre ele, quero ouvir. Agora, por favor. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء بشأنه ويجب عليّ معرفته، فأود سماعه الآن، رجاء |
| O que vamos fazer é falar e tentar descobrir Se há alguma coisa que o mantém aqui além dos seus danos físicos. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء يبقيك هنا بغض النظر عن إصابتك الجسديّة أليس هذا صحيح ؟ |
| Se há alguma coisa que possamos fazer para tornar o vosso quarto mais natural, | Open Subtitles | لو كان هناك شيء يمكننا فعله لجعل غرفتكم طبيعية |
| Não sei Se há alguma coisa que possa fazer. | Open Subtitles | ولا أعرف إذا كان هناك شئ يمكنني أن أفعله |
| Eu não sei Se há alguma coisa no ar ou quê. | Open Subtitles | لا اعلم ان كان هناك شيء في الهواء او ماذا |
| Estás sempre a perguntar-me Se há alguma coisa. | Open Subtitles | أنت تسأل طوال الوقت إن كان هناك شيئ. |
| Se há alguma coisa que não nos contou, é melhor contar agora. | Open Subtitles | اذا كان هناك شئ لم تخبرينا به فهذا هو الوقت المناسب |
| Bom, Se há alguma coisa da qual a gente mente, é de seu peso. | Open Subtitles | حسنا، إذا هناك شيء واحد يكذب الناس حول، هو وزنهم. |
| E vê Se há alguma coisa no carro dos bombeiros que possa ser usado como estaca. | Open Subtitles | ولتر إذا كان هناك شيئاً فى شاحنة الإطفاء يُمكن استخدامه كجبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 