عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se houvesse algo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن بقي شيء
| Mesmo que eu nunca lá colocasse os pés dentro, teria sido simpático se houvesse algo bonito de pé, após tudo isto. | Open Subtitles | حتّىإنلم أخطُداخلهخطوة ... سيكون رائعًا إن بقي شيء جميل بعد كلّ ما جرى |
| Mesmo que eu nunca lá colocasse os pés dentro, teria sido simpático se houvesse algo bonito de pé, após tudo isto. | Open Subtitles | حتّى إن لم أخطُ داخله خطوة... سيكون رائعًا إن بقي شيء جميل بعد كلّ ما جرى. |