عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se houvesse alguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لو كان هناك شخص
| Acredita que Se houvesse alguém, deixava-os fazê-lo, mas não há. | Open Subtitles | صدقني لو كان هناك شخص آخر يقوم كنت سأدعهم يقومون به. و لكن لا يوجد احد . |
| Se houvesse alguém a apunhalá-lo pelas costas... | Open Subtitles | لو كان هناك شخص يطعنه في الظهر لدى المحافظ... |
| Se houvesse alguém realmente especial, teria sido ela. | Open Subtitles | لو كان هناك شخص مميز فإنه هي |
| Se houvesse alguém. | Open Subtitles | لو كان هناك شخص ما. |