"se importem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تمانعوا
• تمانعا

Não encontro o meu livro de cheques. Espero que não se importem que pague com trocos.
لا اجد دفتر شيكاتي اتمني ان لا تمانعوا ان ادفع لكم بالعملات المعدنيه

Esperamos que não se importem que o nosso produtor foi cortado, feito e explodido.
نتمنى ألا تمانعوا بأن منتجنا قُبِض عليه وهو يتعاطى المخدرات

Tive de usar a vossa casa de banho. Espero que não se importem.
إضطررت لإستخدام حمامكم أرجو الا تمانعوا ذلك

Espero que não se importem."
فقط عدد قليل من الأشياء لتجعلك تشعر بأنك في المنزل نرجو أن لا تمانعا

A mãe espera que vocês não se importem de ficar mais alguns meses em Cambridge."
تأمل أمي ألا تمانعا من المكوث بضعة أشهر في "كامبريدج"

Espero que não se importem com um pouco de barulho.
أتمنى بأن لا تمانعا إحداثنا بعضِ الضجيج

Espero que não se importem que eu fique aqui.
أمل الا تمانعوا يا جماعة ان بقيت هنا

Espero que não se importem, ter entrado assim.
اتمنى ان لا تمانعوا لقد سمحت لنفسي بالدخول

Espero que não se importem. Nós adoptámo-lo.
آمل أن لا تمانعوا يا رفاق نحن نوعاً ما أقرّيناها

Espero que não se importem que vos pergunte o que fazem na cidade?
إنْ لمْ تمانعوا سؤالي ما الذي تفعلونه في البلدة ؟

Espero que não se importem de eu ter trazido os meus afilhados comigo.
أتمنّى بأنّ لا تمانعوا إصطحابي أطفالي

Espero que não se importem de eu estar descalça.
أتمنى ألا تمانعوا قدميَّ الحافيتين

Estamos a começar do nada após o que foi feito há 20 anos atrás, e então esperamos que não se importem que
إننا نبدأ من الصفر بعد... ...عشرين عاماً من البداية ...ونتمنى ألا تمانعوا بأن منتجنا...

Esperamos que não se importem que o produtor deles tenha sido cortado, feito e explodido.
...يتعاطى المخدرات. يتمنون ألا تمانعوا ...أن منتجهم قبض عليه يتعاطى المخدرات...

Espero que não se importem se eu me retirar agora.
ارجوا ان لا تمانعوا اذا كنت سأرحل الان

Espero que não se importem.
آمل ألاّ تمانعا.

Espero que não se importem.
امل ألا تمانعا