عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se já tinhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذ كنت
| Não perguntei se já tinhas estado preso. | Open Subtitles | لم اسألك إذ كنت تعرضت للاعتقال |
| Perguntei se já tinhas sido algemado. | Open Subtitles | سألتك إذ كنت تعرضت لتصفيد الأيدي |