عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se não me vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا كنت لن
| Se não me vai torturar, nem nada, por que não me deixa ir embora? | Open Subtitles | إذا كنت لن تعذبني أو مهما يكن لماذا لاتدعني أرحل وحسب؟ |
| Se não me vai deixar ouvir a verdade... | Open Subtitles | إذا كنت لن تقولي لي الحقيقة... |