"se não me vai" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كنت لن

Se não me vai torturar, nem nada, por que não me deixa ir embora?
إذا كنت لن تعذبني أو مهما يكن لماذا لاتدعني أرحل وحسب؟

Se não me vai deixar ouvir a verdade...
إذا كنت لن تقولي لي الحقيقة...