"se perdermos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذا خسرنا
• إذا فقدنا

Mas Se perdermos a batalha das relações públicas, isso não nos servirá de nada.
لكن إذا خسرنا معركة العلاقات العامة لن يفيدنا أيٌ من ذلك.

Se perdermos a guerra, a última linha de defesa pela democracia será feita por si, em grupos clandestinos e organizados, durante o tempo em que o inimigo estiver no poder.
إذا خسرنا الحرب، الدفاع الأخير للديمقراطية سيتم قاتلوا من قبلك، تحت الأرض، لطالما العدو هو في السلطة.

Mas Se perdermos a batlha contra a tentação e cavalgarmos o Bode, saberemos como será a nossa agonia.
ولكن إذا خسرنا معركتنا بالإغراء" "وآخترنا ركوب الماعز "عندها سنعلم العذاب الذي سيكون علينا!"

Repara, Se perdermos a espada, temos que usar o Muay:
سوف ترى إذا فقدنا سيفنا نحتاج إستعمال مواي:

- Ainda não temos um plano, mas, Se perdermos a Câmara, então o Prometheus terá vencido.
ليس لدينا خطة حتى الآن لكن إذا فقدنا هذا المنصب إذن ، بروميثيوس ينتصر

Se perdermos a apelação, apelamos disso.
إذا خسرنا الإستئناف فسنستأنف ذلك أيضاً

E isso é realmente muito perigoso porque, se perdermos um único padrão, Se perdermos a confiança de uma coisa como o SSL, que foi o alvo específico do programa Bullrun, passamos a viver num mundo global menos seguro.
وهذا خطر للغاية لأننا إذا خسرنا معيار واحد إذا خسرنا الثقة في الSSL والذي كان مستهدف تحديدًأ من قبل برنامج ال" بول ران" سنعيش في عالم أقل أمنًا.

Onde é que vamos ficar Se perdermos a casa?
أين سنبقى إذا خسرنا منزلنا

Se perdermos a Sonya, perdemos tudo.
إذا خسرنا (سونيا) سنخسر كل شيء

Se perdermos a Liv, não vou matar mais.
إذا خسرنا (ليف) لن اقتل أي شخص