| Se pudesse voltar atrás, abriria mão de tudo para ser bombeiro. | Open Subtitles | ربّـاه, أجزم لك, لو عاد بي الزمن, لكنت سأتخلى عن كل شيء لكي أصبح رجل إطفاء |
| Se pudesse voltar atrás, voltaria a fazê-lo? | Open Subtitles | لو عاد بي الزمن، فهل سأكرر فعل ذلك مُجدداً؟ |
| Se pudesse voltar atrás, voltaria a fazê-lo? | Open Subtitles | لو عاد بي الزمن، فهل سأكرر فعل ذلك مُجدداً؟ |
| Se pudesse voltar atrás no tempo... | Open Subtitles | .. لو استطعت أن أعود بالزمن آ .. |
| - Se pudesse voltar atrás... - Mas, não podes. | Open Subtitles | .. لو استطعت أن أمحوه - . لكن، لايُمكنك - |
| Se pudesse voltar atrás, ter-te-ia escolhido a ti. Todas as vezes. | Open Subtitles | لو عاد بي الزمن، لاخترتك كلّ مرّة. |
| Se pudesse voltar atrás, olhava para tudo durante horas. | Open Subtitles | لو استطعت أن أعيد الزمن، لكنت راقبت كل شيء لساعات طويلة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 