| se queres ser um verdadeiro espião, tens que agir como um. | Open Subtitles | إذا أردت أن تكون جاسوس حقيقي يجب أن تتصرف كذلك |
| se queres ser um agente secreto, tens de agir como um. - Faz parte do código. | Open Subtitles | إذا أردت أن تكون عميل سرّي، يجب أن تفعل مثله، هذا هو الرمز |
| Pois se queres ser um desgraçadinho, triste e solitário. | Open Subtitles | صحيح , إذا أردت أن تكون كـ قطعة جلد جاكيت حزينة و ممزقة على جسد أحد رجال المافيا |
| se queres ser um líder, então lidera. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تكون زعيما ، قم بقيادة الناس |
| Isso, se queres ser um repórter. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد أن تكون مراسلاً... |
| Então, se queres ser um homem que tem segredos... e que sai para se encontrar com outras mulheres, tudo bem. | Open Subtitles | لذا، إذا أردت أن تكون رجلاً لديه أسرار وتذهب وتقابل نساء آخرون لا بأس |
| Muito bem, Chris, se queres ser um sucesso, tens que parecer mundano e sofisticado. | Open Subtitles | حسنا، والآن (كريس) إذا أردت أن تكون ناجحا عليك أن تبدوا غريبا ومثيرا للشبهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 