| Se quisessem trazer reforços em peso, seria por aí que o fariam. | Open Subtitles | لو أرادوا جلب التعزيزات الضخمة إذن ماذا سيفعلوا بها |
| Se quisessem matar já estaríamos mortos. | Open Subtitles | ، لو أرادوا قتلنا لكنا الآن في عداد الموتى |
| Se quisessem um robot, tinham construído um. Queriam um humano, e conseguiram. | Open Subtitles | لو أرادوا إنسان آلي كان بإمكانهم بناء واحد لقد أرادوا إنسان، وحصلوا على واحد |
| Se quisessem ouvir gritos, ficavam em casa. | Open Subtitles | إذا أرادوا أن يروا الصراخ سيبقون في منازلهم |
| Eles poderiam acusar de traição Se quisessem. | Open Subtitles | من الممكن أن يتهمونا بالخيانة إذا أرادوا ذلك |
| Construir planetas, restaurar vaivéns, eles podiam esmagar-nos como formigas Se quisessem. | Open Subtitles | اعني, إعداة بناء كَوكب وإعادةبناءمَكوك... .. بإمكانهم سحقُنا مِثل النمل إن أرادوا هذا. |
| Posso dizer que há cinco pessoas em Red Springs que podiam falar Se quisessem. | Open Subtitles | لكن أعتقد أن هناك خمسة أشخاص تقريبًا في بلدة "رد سبرنجز" يمكنهم الحديث إن أرادوا |
| Se quisessem, não teriam libertado dois reféns. | Open Subtitles | إن كانوا يريدون لما أطلقوا سراح رهينتين |
| Se quisessem matá-lo já estaria morto. | Open Subtitles | ـ لو أرادوا قتله لكان ميتاً الآن |
| Se quisessem matar alguém, matavam o vosso tipo. | Open Subtitles | لو أرادوا قتل أحد لقتلوكم |
| - Já o podiam ter feito, Se quisessem. | Open Subtitles | -لكان بإمكانهم ذلك لو أرادوا |
| E mesmo Se quisessem... | Open Subtitles | وحتى لو أرادوا, انا... |
| Se quisessem matar a Cassie, já o teriam feito. | Open Subtitles | لو أرادوا قتل (كاسى) لكانوا قتلوها هنا |
| Se quisessem fazer asneiras eles faziam-nas. | Open Subtitles | إذا أرادوا القيام بأمور سيئة سيقوموا بأمور سيئة |
| Se quisessem falar com o Presidente, como faziam? | Open Subtitles | إذا أرادوا الوصول إلى الرئيس كيف سيفعلون ذلك؟ |
| Achei que as pessoas poderiam recordá-la, Se quisessem. | Open Subtitles | وربما بعض الناس يودون قول بعض الأشياء لذكراها إذا أرادوا |
| Se quisessem isso, tinham ido para casa ter com as esposas. | Open Subtitles | إذا أرادوا سماع هذا لذهبوا إلي زوجاتهم |
| Podiam retratá-lo como um criminoso, Se quisessem. | Open Subtitles | يُمكنهم أن يجعلوه يبدو كمجرم إن أرادوا |
| -e que, Se quisessem lançar o dele... | Open Subtitles | و إن أرادوا شراء حقوق نشره |
| "Se quisessem lutar?" E eu respondo: | Open Subtitles | إن أرادوا التعارك؟"، وأنا سأقول |
| Se quisessem ver uma parva saloia a abanar as mamas, bastava ficarem aqui e dar dez dólares a... | Open Subtitles | {\pos(190,210)}إن كانوا يريدون رؤية ساقطةٍ تهزّ صدرها فما عليهم سوى البقاء هنا و دفع 10 دولارات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 