"se se lembrar de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إن تذكرت
• إذا تذكرت
• لو تذكرتِ
• اذا تذكرت

Ou Se se lembrar de algo que não seja totalmente estúpido.
أو إن تذكرت شيئا ليس أحمقا كليا.

Ligue-me Se se lembrar de algo. Não importa o quão insignificante.
هاتِفني إن تذكرت أي شيء مهما كان تافهة.

Se se lembrar de alguma coisa que possa ajudar, por favor, ligue-nos.
إذا تذكرت أي شيء يمكنه أن يساعد ، فرجاء إتصلي بنا

Dr. Shider, Se se lembrar de mais alguma coisa, aqui está o meu cartão.
إذا تذكرت أي شئ آخر هنا بطاقتي.

Se se lembrar de qualquer coisa, diga-nos.
لو تذكرتِ أي شيء، أعلميننا.

Se se lembrar de algo diferente, ligue-nos.
لو تذكرتِ أيّ شيء، إتصلي بنا

Se se lembrar de alguma coisa diga-nos algo.
والآن اذا تذكرت اي شئ ستحدثنا على الهاتف

Se se lembrar de alguma coisa, seja lá do que for sabe onde me encontrar.
إن تذكرت أيّ شيء، أي شيء... تعرفين أين تجدينني

Se se lembrar de mais qualquer coisa que possa ajudar-nos, ligue-me.
إن تذكرت أيّ شيء قد يفدينا، هاتفني.

Ligue-nos Se se lembrar de mais alguma coisa.
اتصل بنا.. إن تذكرت شيئًا

Ouça, Se se lembrar de algo mais, é só ligar.
اسمع, إن تذكرت أي شيئ آخر

Se se lembrar de algo, ligue-me.
اتصلي بي إن تذكرت شيئا

Se se lembrar de mais alguma coisa, não hesite em telefonar.
إذا تذكرت أي شئ آخر لا تتردي في الاتصال

Entre em contato Se se lembrar de alguma coisa.
حسنٌ، دعنا نعرف إذا تذكرت أيّ شيء

Se se lembrar de mais alguma coisa,
حسناً، إذا تذكرت أي شيء أخر،

Se se lembrar de alguma coisa, telefone-me.
إذا تذكرت أي شئ

Se se lembrar de qualquer outra coisa, qualquer coisa...
(بول). إذا تذكرت أي شيء آخر،

Se se lembrar de mais alguma coisa, este é o nosso número e nós ficamos aqui na cidade.
اذا تذكرت اي شئ اخر هذا هو رقمنا , ونحن سنبقى محليين

Se se lembrar de algo mais, avise-me.
اذا تذكرت أي شئ آخر، أعلميني.