عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se se passa alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا كان هناك شيء
| Se se passa alguma coisa, talvez eu possa ajudar! | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء خاطئ، ربما يمكنني المساعدة. |
| Se se passa alguma coisa com ela, receio que seja de natureza psicológica. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء خاطئ مَعها أخشى أنه من المرجح تعب نفسي في طبيعتها |
| Deixa-te de tretas, baixinho. Se se passa alguma coisa com a Ellie, quero saber disso já. | Open Subtitles | لا تخفي عليّ يا رجل ، إذا كان هناك شيء بخصوص (ايلي) أريد أن أعرفه الآن |