"se sinta mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشعر بالسوء
• تشعري بالسوء
• لاتشعر بالسوء

Não se sinta mal. Não há um homem que não vá ao chão.
لا تشعر بالسوء ليس هناك رجل الذي لا يمكن طرحه

Não se sinta mal pelo que aconteceu lá em cima. É só o jeito dele.
،لا تشعر بالسوء لما حدث بالأعلى هذه هي طبيعته

Foi você que me guiou até ao ouro. Não se sinta mal.
كان أنتَ من قادني إلى الذهب لا تشعر بالسوء

- Não se sinta mal, querida. Ajudou-me muito hoje.
لا تشعري بالسوء يا عزيزتي قد ساعدتني اليوم

Não se sinta mal por me obrigar a sair, Sra. D.
لا تشعري بالسوء بسبب انتقالي سيدة دي

Não se sinta mal. Wattlesbrook contrata os melhores atores.
لا تشعري بالسوء ، فـ ( واتلسبروك ) عينت أفضل ممثلين في المنطقة

Sr. Monk. Está tudo bem, não se sinta mal. Toda a gente faz isso.
لابأس, لاتشعر بالسوء الكل يفعل ذلك

Eu digo, em vez de ficar casado e trazer uma mulher não se sinta mal, compre um telemóvel!
أقول بدلا من أن ...تتزوّج ويصبح لك زوجة لا تشعر بالسوء... إشتري هاتف جوّال

Não se sinta mal. Eu também nunca o conheci. Ao menos sabia que ele existia.
لا تشعر بالسوء مِنْ جراء هذا - فلم ألتقى به قط أيضاً على الأقل لديكِ علم بوجوده-

Mas não quero que ela se sinta mal por causa disso.
لكنّي لا أريدها أن تشعر بالسوء حيال هذا

Não se sinta mal, um peso extra aparece com o trabalho com todas as festas, banquetes e cerimónias.
لا تشعر بالسوء الزيادة في البطن ستذهب مع العمل في كل الولائم والمأدبات والاحتفالات...

Não se sinta mal. Ele está só a emitir sons.
لا تشعر بالسوء , إنه فقط يصدر الأصوات

Não se sinta mal por me rejeitar.
لا تشعري بالسوء حيال رفضك لي.

Não se sinta mal.
فقط لاتشعر بالسوء