عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se soubessem a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن عرفوا
| Por que pensa que as pessoas o tratariam pior se soubessem a verdade? | Open Subtitles | لماذا تحسب أنّ الناس سيعاملونكَ بشكلٍ أسوأ إن عرفوا الحقيقة؟ |
| Caden... Não tinhas nada disto se soubessem a verdade sobre ti. | Open Subtitles | (كايدن)، لم تكن لتحصل على هذا إن عرفوا حقيقتك |
| Mas e se soubessem a verdade? | Open Subtitles | ولكن ماذا إن عرفوا الحقيقة؟ |