"se soubessem a" - Traduction Portugais en Arabe

• إن عرفوا

Por que pensa que as pessoas o tratariam pior se soubessem a verdade?
لماذا تحسب أنّ الناس سيعاملونكَ بشكلٍ أسوأ إن عرفوا الحقيقة؟

Caden... Não tinhas nada disto se soubessem a verdade sobre ti.
(كايدن)، لم تكن لتحصل على هذا إن عرفوا حقيقتك

Mas e se soubessem a verdade?
ولكن ماذا إن عرفوا الحقيقة؟