| Se te desse um milhão, dava-lo a um corretor de apostas. | Open Subtitles | لو أعطيتك مليون دولار لكنت ستهدرها |
| Se te desse informações vitais sobre a segurança do oleoduto, a Octonal arranjava o dinheiro? | Open Subtitles | لو أعطيتك معلوماتَ لحِماية خطِ الأنابيب ـ ـ ـ ـ ـ ـ هَلْ (أوكتنال) تصعّدُ وتفعلُ الشّيء الصّحيح؟ |
| Se te desse esse dinheiro, estarias morto dentro de uma semana. | Open Subtitles | إن أعطيتك ذلك المال ستكون في عداد الموتى خلال أسبوع |
| Se te desse 10 cêntimos, beijavas... este pônei? | Open Subtitles | .. إن أعطيتك 10 سنتات هل ستُقبل هذا الحصان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 