| Se tiver uma explicação, Senhor, estou ansioso por ouvi-la. | Open Subtitles | إن كان لديك تفسير سيدي سأكون متشوقاً لسماعه |
| Está bem. Se tiver uma ideia melhor, sou todo ouvidos. | Open Subtitles | حسنًا، إن كان لديك فكرة أفضل أحبّذ أن أسمعها |
| Se tiver uma média de 2.3, só precisa de 9.50. | Open Subtitles | لكن إن كان لديك 2.3 فأنت بحاجه فقط لـ 950 |
| Se tiver uma cardiopatia por ignorar os diabetes, morre. | Open Subtitles | إن كنت مريضاً بالقلب لتجنب السكر سيقتلك |
| Se tiver uma doença cardíaca por ignorar a diabetes, irão matá-lo. | Open Subtitles | إن كنت مريضاً بالقلب لتجنب السكر سيقتلك |
| Se tiver uma ideia melhor, sou todo ouvidos. | Open Subtitles | إن كان لديك فكرة أفضل فأنا على استعداد للاستماع |
| Se tiver uma mãe disponível, eu estou disposta a isso! | Open Subtitles | إن كان لديك أم تود هذا فأنا متاحة |
| - Só Se tiver uma agulha e linha. | Open Subtitles | فقط إن كان لديك إبرة وخيط |
| Barba, não querendo colocar palavras na sua boca, mas estou disposta à objecção Se tiver uma. | Open Subtitles | ،سيد (باربا)، لا أريد تلّقينك الكلام .لكن إن كان لديك اعتراض فأنا مستعدة لقبوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 