"se tiver uma" - Traduction Portugais en Arabe

• إن كان لديك
• إن كنت مريضاً

Se tiver uma explicação, Senhor, estou ansioso por ouvi-la.
إن كان لديك تفسير سيدي سأكون متشوقاً لسماعه

Está bem. Se tiver uma ideia melhor, sou todo ouvidos.
حسنًا، إن كان لديك فكرة أفضل أحبّذ أن أسمعها

Se tiver uma média de 2.3, só precisa de 9.50.
لكن إن كان لديك 2.3 فأنت بحاجه فقط لـ 950

Se tiver uma cardiopatia por ignorar os diabetes, morre.
إن كنت مريضاً بالقلب لتجنب السكر سيقتلك

Se tiver uma doença cardíaca por ignorar a diabetes, irão matá-lo.
إن كنت مريضاً بالقلب لتجنب السكر سيقتلك

Se tiver uma ideia melhor, sou todo ouvidos.
إن كان لديك فكرة أفضل فأنا على استعداد للاستماع

Se tiver uma mãe disponível, eu estou disposta a isso!
إن كان لديك أم تود هذا فأنا متاحة

- Só Se tiver uma agulha e linha.
فقط إن كان لديك إبرة وخيط

Barba, não querendo colocar palavras na sua boca, mas estou disposta à objecção Se tiver uma.
،سيد (باربا)، لا أريد تلّقينك الكلام .لكن إن كان لديك اعتراض فأنا مستعدة لقبوله