عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se tu fosses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لو كنت أنت
-
إن حضرت
| Agora, se tu fosses xerife, e dissesses: | Open Subtitles | لو كنت أنت المأمور وكنت من يقوم بإصدار الأوامر |
| E se tu fosses o marido pateta, Jafar? | Open Subtitles | ماذا لو كنت أنت الزوج المغفل |
| Isso é bom. E se tu fosses o insecto? | Open Subtitles | ماذ لو كنت أنت الحشره؟ |
| Só alguns amigos mais próximos. Eu ficava feliz se tu fosses. | Open Subtitles | سيكون هناك عدد من الأصدقاء المقربين سأكون سعيدة جداً إن حضرت |
| Seria muito importante para mim se tu fosses. | Open Subtitles | سيعني الكثير لي إن حضرت |