"se tu fosses" - Traduction Portugais en Arabe

• لو كنت أنت
• إن حضرت

Agora, se tu fosses xerife, e dissesses:
لو كنت أنت المأمور وكنت من يقوم بإصدار الأوامر

E se tu fosses o marido pateta, Jafar?
ماذا لو كنت أنت الزوج المغفل

Isso é bom. E se tu fosses o insecto?
ماذ لو كنت أنت الحشره؟

Só alguns amigos mais próximos. Eu ficava feliz se tu fosses.
سيكون هناك عدد من الأصدقاء المقربين سأكون سعيدة جداً إن حضرت

Seria muito importante para mim se tu fosses.
سيعني الكثير لي إن حضرت