| Não vai funcionar. Bem, Se vais ficar cá fora, espera no carro, com os outros bebés. | Open Subtitles | حسنًا، إن كنت ستبقى هنا فيمكنك الإنتظار في السيارة مع الأطفال الآخرين. |
| Se vais ficar cá a viver, tens de contribuir para a renda. | Open Subtitles | و إن كنت ستبقى هنا، سأحتاج مسّاعدتك بالإيجار. |
| Decidiste Se vais ficar como bibliotecário ou não? | Open Subtitles | -جيد لذا،هلقررت.. إن كنت ستبقى كـ مكتبي أم لا؟ |
| Se vais ficar, então também fico. | Open Subtitles | إن كنت ستبقى , فأنا أيضاً سأبقى |
| Se vais ficar em cima de mim, vou apanhar um autocarro. | Open Subtitles | إن كنت ستبقى ساهراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 