| Isso mesmo, o Sean Penn vencedor de dois Oscars. | Open Subtitles | هذا صحيح , الفائز بالاوسكار مرتين شين بين. |
| Eles enviaram: "Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, | TED | وارسلو الي هذا: شين كونري جورج لازنبي,روجر مور,تيومثي دالتون, بيرس بروسنان, دانيال كرايج |
| Acha que o tubarão que matou o Martin e o Sean persegue a família. | Open Subtitles | وتعتقد أن سمك القرش والذي قتل مارتن شين وتتابع العائلة. |
| Temos de tudo. Fubu, Sean John, Dada... | Open Subtitles | عندنا كل شيء فوبو ، سين جو ، دادا |
| Então dispara, Sean. Só te resta uma bala. | Open Subtitles | حسناً, من الافضل ان تضربني ياشون لأنه لم يتبقى معك غير رصاصة واحدة |
| O Sean Hannity é dos tipos mais queridos que já conheci. | TED | شون هانيتي شخص من الأشخاص الرائعين الذين قابلتهم على الأطلاق |
| Por favor, Srs. Sean e Roberts. Não entende o que o Kim Jong está a fazer. | Open Subtitles | ارجوكم سيد شين وسيد روبنس انتم لا تفهمون ما سيقدم كيم ايل عليه |
| Srs. Sean e Roberts. Alguém entrou no salão principal. O que? | Open Subtitles | سيد شين سيد روبنس لقد اقتحم احدهم البهو الاساسي |
| Fui à Gronelândia e depois... meti-me num barco de pesca à procura do Sean e acabei aqui na Islândia. | Open Subtitles | كنت على متن قارب صيد أتعقب شين وانتهى بي الأمر هنا في ايسلندا |
| Pesquisei o veículo e foi o nome que apareceu, Sean Balmforth. | Open Subtitles | فبحثت عنه لوحة السيارة وكان اسم المالك شين بالمفورث |
| Ela pensava que Sean Penn era a capital do Camboja. | Open Subtitles | (لقد فكرت أن الممثل (شين بين (كان عاصمة (كمبوديا |
| O meu amigo Sean Puff Daddy deu uma festa na piscina este Verão, desatámos todos a beber champanhe Crystal, todos ao barulho dentro e fora da piscina, e vi a tua amiga ser comida à canzana no Jacuzzi. | Open Subtitles | صديقى شين لديه حفلة سباحه هذا الصيف - شين؟ هل تعرفين دادى المنتفخ؟ |
| Sou o Sean. Fui colega do Harry no liceu. | Open Subtitles | أنا "شين" صديق "هاري" من المدرسة الثانوية |
| Por sorte, o Sean e o Darrin estavam disponíveis e agora a ideia é ir comer hambúrgueres. | Open Subtitles | لكنها تريد أن نتسكع كمجموعة . لوكي شين و دارين كانوا فاضيين , |
| Quando o Sean Penn quis fazer comigo "A Mulher das Nossas Vidas", quis saltar através de uma janela. | Open Subtitles | عندما أراد (شين بين) تأدية (إنّها جد محبوبة) معي، أراد القفز من خلال نافذة من الزجاج |
| São os esporos que o Sean Glass trouxe. | Open Subtitles | تلك هى الأبواغ التى حملها سين معه |
| - Bem, nem todos podemos ser o Sean Connery. | Open Subtitles | أفترض أنه لا يسعنا جميعاً التشبه بـ(سين كونري) |
| São do ex-contramestre Sean Travis. | Open Subtitles | انها تعود الى سين ترافيز |
| Ele matou o nosso bebé, Sean... | Open Subtitles | لققد قتل ابننا, ياشون لقد قتل ابننا الصغير |
| Tens razão, Sean, portei-me mal. | Open Subtitles | هل انت بخير ياشون لقد اسأت التصرف وبحاجة للعقاب |
| Obrigado, Sean. É uma grande ajuda. | Open Subtitles | شكراً لك ياشون هذا كان مساعد لنا وايضاً.. |
| Sean, poderá ter aí o Índio daqui a três ou quatro dias. | Open Subtitles | شون ، يمكنك أن تستعيد الهندي بعد ثلاثة أو أربع أيام. |
| No novo espectáculo do golfinho, o Sean faz uma imitação de um peixe balão que vos vai partir a rir. | Open Subtitles | في عرض الدلفين الجديد أخذ (شان) انطباع السمكة المنتفخة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 