"secretária do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكتب
• سكرتيرة
• السكرتيرة في
• سكرتير
• سكرتيره
• وسكرتيرة

Sentava-se à secretária do meu pai, mandava memorandos, lia as cotações.
يجلس خلف مكتب والدى ويكتب مذكراته ثم يقرأ شريط الأسهم

O curioso é que encontrámos o portátil na secretária do seu irmão.
الشئ المُضحك أننا لم نجده في مكتبك,لكن وجدناه في مكتب أخوك.

Aqueles documentos podem estar na secretária. do nosso Chefe de Governo dentro de 8 horas.
هذه الوثائق يمكن ان تكون على مكتب رئيس حكومتنا فى خلال 8 ساعات

Hoje, eu não consegui nada com a secretária do ministério.
لم احصل على اي شيء مع سكرتيرة الوزير اليوم

Eu era a secretária do seu pai. Daí sermos bastante próximos.
لقد كنت سكرتيرة والدك لذا فقد كنا قريبين من بعضنا

Há cerca de meia hora, um jardineiro, ali naquela colina, encontrou uma arma de 38 mm, do mesmo tipo da que desapareceu da secretária do seu tio.
عامل حدائق في التلال وجد فوهة عيار 38 من نفس النوع المفقود من مكتب عمك

Descobre que não tem selos na secretária dela, portanto vai à secretária do marido ver se ele tem.
ثم اكتشفت عدم وجود طوابع في مكتبها ثم ذهبت لترى ان كان هناك طوابع في مكتب زوجها

A secretária do jornal, a empregada dos arquivos...
هناك السكرتيرة في مكتب الصحيفة وموظفة المكتب

Além disso, ela era secretária do FBI.
هي كَانتْ تَعْملُ في مكتب التحقيقات الفدرالي ك سكرتير.

Deixei outra cópia na secretária do Kenny Hatcher.
أنا قد وضعت نسخة أخرى على مكتب كيني هاتشر

Agora é só colocar isto na secretária do editor. Vou ter de usar parte da minha astúcia.
الآن لإيصال هذه القصة على مكتب المحرر سيتطلب هذا جزءاً من خداعي

Preciso que pegues neste controlo e o troques por aquele que está na secretária do Presidente, sem ser apanhado, e o tragas até ao meu laboratório.
أريد منك تبديل هذا الجهاز بالآخر الموجود على مكتب الرئيس بدون أن تنكشف و أن تحضر الآخر إلى معملى

Qual o significado deste óculo escondido na secretária do seu pai?
لماذا كانت عدسة التجسس تلك مختبأة فى مكتب أبية؟

O óculo do tio Monty. Vi um exactamente igual na secretária do pai.
عدسة تجسس مونتى ,لقد رأيت مثلها تماماً فى مكتب بابا

Deixei-o na secretária do Sargento, como ele pediu.
بوقت ما قبل أن أعود للبيت البارحة، وضعته على مكتب الرقيب كما طلب

Tinha suspeitado no Queen's Club afinal você foi o único a ver a nova secretária do Strangways.
كنت مرتابا و أنا فى نادى الملكة على أية حال عندما إستدرت كنت الوحيد الذى رأى سكرتيرة سترينجواى الجديد

Ela é a secretária do Coronel, encarregue de todo o pessoal feminino.
انها سكرتيرة الكولونيل والمسؤلة عن الطاقم النسائي

Mas tenho de ver a secretária do Coronel.
وماذا عن عملي ينبغي علي ان اقابل سكرتيرة الكولونيل

Lamento, Mr. Pumpkin, mas a secretária do Mr. Langford não tem marcação.
أنا آسفة ,سكرتيرة السيد لانجفورد لا تعلم شيئاً عن ميعادك

Sou secretária do clube das Futuras Donas de Casa da América, capítulo 732.
أنا سكرتيرة من ربات البيوت المستقبلية من نادي أمريكا .. الفصل 732

É impossível uma mulher não comentar a secretária do marido.
لا يجب على المرأة بأن تبدي ملاحظتها عن سكرتيره زوجها

Uma jovem que tem um Volkswagem vermelho, secretária do Adido Cultural americano.
وهي فتاة تقود "فولكس واجن" حمراء وسكرتيرة النشاطات الثقافية اﻷمريكية