"secretário da defesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وزير الدفاع
• بوزير الدفاع
• الأمين العام للجيش
• لوزير الدفاع
• ووزير الدفاع

Vou avisar o DOD e o Secretário da Defesa disso.
.سأتأكد أن وزير الدفاع والوزارة نفسها على علم بهذا

Preciso que me leves esta mensagem ao Secretário da Defesa. Diz assim:
أريدك أن توصل هذه الرسالة إلى وزير الدفاع و نص الرسالة

Só um do chefe do pessoal do antigo Secretário da Defesa.
هنالك تغريدةٌ واحدة فقط من رئيس طاقم وزير الدفاع الأسبق

O Secretário da Defesa alterou a classificação do ficheiro e revogou-o por via electrónica antes que eu pudesse aceder a ele.
أُعيد تصنيف هذا الملف من قبل وزير الدفاع وتم سحبه إلكترونيًا من حاسوبي قبل أن أتمكن من الوصول إليه

Vou ligar ao Secretário da Defesa. Temos de divulgar a situação.
سأتصل بوزير الدفاع يجب أن نتحرك بشكلِ علني

Este é o antigo Secretário da Defesa, Rumsfeld.
على العموم، ها هو وزير الدفاع السابق رامسفيلد.

Conselheiro Geral do Secretário da Defesa.
مستشار عامّ وزير الدفاع, هل فهمت؟ انك تعرف كل هذا

O Secretário da Defesa e um agente soviético partilhando os favores de uma puta morta?
وزير الدفاع وجاسوس سوفيتي يشتركان فى عاهرة مقتولة؟

E este o Sr. Pritchard, Conselheiro Geral do Secretário da Defesa.
هذا السّيد برتشارد، مستشار عامّ وزير الدفاع.

Eu tive de assistir... a uma reunião com o Secretário da Defesa.
انها عادت الى لوس انجلوس في يوم السبت ايها الملازم, و انا ذهبت لرؤية وزير الدفاع

Este é o Major General Hammond, chame o Secretário da Defesa imediatamente.
انا الجنرال العام هاموند اعطني وزير الدفاع حالا

Fui enviado pelo Secretário da Defesa, por ordem directa do Presidente.
لقد أرسلت هنا من قبل وزير الدفاع بأمر مباشر من رئيس الولايات المتحده

O Secretário da Defesa quer saber quanto mais tempo dará ao Jack para refutar a gravação antes de confirmarmos as ordens.
سيدي لقد اغلقت الخط للتو مع وزير الدفاع يريد أن يعرف كم من الوقت سوف تمنح جاك باور ليثبت تزييف التسجيل قبل فوات الآوان

O Secretário da Defesa quer saber até quando esperará até Jack desmentir a fita.
وزير الدفاع يريد أن يعرف إلى كم من الوقت سوف تعطي جاك باور لكي يثبت أن التسجيلات مزيفة

O Secretário da Defesa informou-me que 16 agentes nossos da NSA foram mortos. Na Virgínia.
وزير الدفاع أعلمني أن 16 من عملاء الإن.أس.إيه قد قتلوا في فرجينيا

O grupo terrorista está prestes a executar o Secretário da Defesa em directo, para todo o mundo.
إن المجموعة الارهابية على وشك أعدام وزير الدفاع أمام العالم كله

...alguns momentos atrás, uma segunda transmissão do Secretário da Defesa...
منذ ثوانٍ مضت، كان هناك بث جديد يظهر فيه وزير الدفاع

Mas as provas foram-me apresentadas pelo Secretário da Defesa, e não pude ignorá-las.
ولكن الدليل قدمه لي ,وزير الدفاع ولم يمكنني تجاهله

O Secretário da Defesa e a filha foram raptados por terroristas.
كما تعلمون، وزير الدفاع وابنته تم اختطافهم من قبل خلية إرهابية

Contactamos o Secretário da Defesa e ordenaram para fechar as pontes e pôr a cidade sob quarentena.
لقد أتصلنا بوزير الدفاع وهم يستعدون لاغلاق الجسور والحجر على المدينة

Trabalhava para o Secretário da Defesa.
كان يعمل لصالح الأمين العام للجيش

Eu fui chefe de gabinete do Secretário da Defesa que deixaste morto, num banco de jardim com uma bala no peito.
لقد كان ذلك رئيس الأركان لوزير الدفاع الذي ,تركتيه يموت على مقعد حديقة إن لم أكن مخطئًا

É o oficial com a patente mais alta e principal conselheiro militar do Presidente Obama e do Secretário da Defesa, Gates.
إنه الضابط العسكري الأعلى رتبة. والمستشار العسكري الأول للرئيس أوباما ووزير الدفاع جيتس.