"secundárias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخلفية
• ثانوية
• الجانبية
• الثانويّة
• ثانويه
• الثانوية
• الإضافيون
• الفرعية
• ثانوي
• ثانويّة
• الثانوى
• الفرعيه
• الخلفيه

Até estarmos à salvo na ponte do rio Hudson pegaremos a barca que cruza o Hudson continuaremos pelas estradas secundárias por Connecticut, até chegar em Boston.
حتى نعثر على جسر أو عبّارة ثم سنعبر إلى هدسون و من ثم سأسلك الطرق الخلفية عبر ولاية كونكتيكت وصولاً إلى بوسطن

Sempre quis atravessar o país de carro. Andar por estradas secundárias. Não tenho nada melhor para fazer.
لطالما أردت أن أسافر عبر البلاد, وأسلك الطرق الخلفية

Muitas explosões secundárias. Há fogo em todos os lugares.
أنفجارات ثانوية عديدة هناك حريق في كل مكان

Uso ruas secundárias, vou à noite.
واحرص ألا أكون ملاحق وسأسلك الشوارع الجانبية وآتي ليلاً

Se vais fugir da cena do crime, utiliza estradas secundárias.
إن نويتما الهرب من مسرح جريمة، فاسلكا الطرق الثانويّة.

As cargas devem gerar explosões secundárias.
الشحنه ستؤدى الى تفجيرات ثانويه.

Deixam-no pendurado em liceus e não tarda são as escolas secundárias, as faculdades, as escolas comerciais.
يتجاهلونك في المدرسة الاعدادية ويتبع ذلك تجاهلك في المدارس الثانوية فالكليات ثم المدارس المهنية.

E nenhuma dessas pessoas são secundárias.
ولا شيئ من أولئك الناس الإضافيون.

Se vão para norte, usem as estradas secundárias.
إذا كنتم متجهين شمالا، ضعوا فى الاعتبار إستعمال الشوارع الفرعية.

Seria melhor ir por ruas secundárias, mas é raro ter a oportunidade de surfar uma salsicha gigante.
لكان من الاذكى السير على الطرقات الخلفية لكن كم غالباً يمكنكم جر هوت دوغ عملاق على ماين ستريت

Se formos por estradas secundárias não vamos ter problemas.
سوف نسلك الطرق الخلفية , وسوف نكون بأمان هناك

Mantenham-se nas estradas secundárias. É a única forma de saírem daqui
إبقى على الطرق الخلفية , إنها الطريق الوحيدة للخروج من هنا

O fogo concentrado nas baias criou um número de explosões secundárias.
النار المركزة على حجرات السهام خلقت انفجار ثانوية

com que as pessoas sejam secundárias, se existirem de todo.
بينما أصبح النظام النقدي مشوها حيث أن شواغل الناس أصبحت ثانوية بالنسبة له, إنوُجدتعلىالإطلاق،

Com mais de 65 estudantes de 32 escolas secundárias.
هناك أكثر من 65 طالبا من 32 مدرسة ثانوية

Pensa que chega lá, por estradas secundárias.
يعتقد أنه يمكنه الوصول للمطار بسلك الطرق الجانبية.

Não, vim por ruas secundárias e andei às voltas.
كلا، لقد سرت من الشوراع الجانبية وتحركت ذهاباً وإياباً.

MAV secundárias a Esquistossomose.
الكتل السنخية الثانويّة للبلهارسيا

Temos explosões secundárias na sala das máquinas.
لدينا إنفجارات ثانويه فى قطاع المحركات "أجب يا "سكوت

Nenhuma dessas pessoas são secundárias.
و لا شيئ من أولئك الناس الإضافيون.

Ouve, podemos ir para a casa do meu pai por estradas secundárias.
اسمع، يمكننا أن نسلك الطرق الفرعية إلى منزل أبي

Mas devíamos fazer um esforço para deixar este sector, caso haja explosões secundárias.
‫لكننا سنبذل جهدنا لمغادرة هذا القطاع ‫في حال وقع تأجج ثانوي

Contamos com explosões secundárias.
نعتمد على حصول انفجارات ثانويّة في حظيرة الأسهم

"...o primeiro e depois o outro, alguns dizem, após explosões secundárias."
البناية الأولى وبعد ذلك الأخرى البعض يقول بعد الإنفجار الثانوى

Vou ver nas ruas secundárias. Elas andam por aí.
حسناً ، سوف ابحث فى الشوارع الفرعيه انهم هنا بمكان ما

Iremos por estradas secundárias, não ficaremos em acampamentos.
سنأخذ الطرق الخلفيه ولن نخيم في مواقع التخييم