"sedimentares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رسوبية
• الرسوبية

São conglomerados sedimentares com clastos arredondados.
هذه تكتلات رسوبية مع أطراف متكلسة إن كان ذلك رأيك

Usaram o Grand Canyon e outras sequências sedimentares ao redor do planeta.
إستخدموا الوادي العظيم و تسلسلات رسوبية أُخرى حول الكوكب

A Dr. Khatri deu-me fragmentos de casca de calcite verdadeira e rochas sedimentares.
(الدكتورة (خاطري أعطتني بعض الفتات من صدفة الكالسيت الحقيقية و صخرة رسوبية

Segundo, essas rochas devem ser rochas sedimentares.
ثانياً، يجب أن تكون تلك الصخور من الصخور الرسوبية.

Esta costura nas camadas sedimentares... sugere um tipo de caverna fundida há décadas atrás.
هذا الشق الموجود في الطبقات الرسوبية يدل على حدوث انصهار داخل الكهف منذ عدة عقود

No verão austral de 2004, fui até à ponta sul da América do Sul, até ao sul da Patagónia, na Argentina, à procura de dinossauros, um sítio que tem rochas sedimentares terrestres da idade certa, num deserto, um sítio que pouco tinha sido visitado pelos paleontólogos.
في الصيف الجنوبي من عام 2014، ذهبت إلى أسفل أمريكا الجنوبية، في الجزء السفلي من باتاغونيا، الأرجنتين، للتنقيب عن الديناصورات: مكان حيث تتواجد فيه الصخور الرسوبية البرية من العمر المطلوب. في صحراء، ومكان نادراً ما تمت زيارته من قبل علماء الحفريات.

Encontrei uns rudistas sedimentares fragmentos clásticos estratificados numa camada de lama.
) وجدتُ المصدر الأساسي لطبقة شظايا الصخور الرسوبية الفُتاتية

"Chaves." Uma cidade conhecida pelas suas bacias sedimentares.
(شيفز)، مدينة معروفة بأحواضها الرسوبية. أنا لا..

Mas se não foram espancados, porque é que o Dr. Hodgins encontrou traços de rochas sedimentares nas feridas?
لكن إذا لم يضربا... لماذا دكتور (هودجينز) عثر على آثار من الصخور الرسوبية في جروحهم؟