عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seguiste o meu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخذت بنصيحتي
| Vi que seguiste o meu conselho sobre ocultares a tua identidade. | Open Subtitles | أرى أنّك أخذت بنصيحتي حيال إخفاء الهويّة. |
| Meu Deus, Harry, seguiste o meu conselho. | Open Subtitles | يا إلهي يا هاري، لقد أخذت بنصيحتي |
| Então seguiste o meu conselho? | Open Subtitles | اذا هل.. هل أخذت بنصيحتي ؟ |
| Vejo que seguiste o meu conselho. | Open Subtitles | أرى أنكِ أخذت بنصيحتي |
| Parece que seguiste o meu conselho. | Open Subtitles | يبدو أنّك أخذت بنصيحتي. |