| segundo piso a contar de cima, a janela à esquerda. | Open Subtitles | الطابق الثاني من الأعلى، أترى النافذة التي على اليسار؟ |
| Uma enfermeira encontrou documentos do processo no segundo piso. | Open Subtitles | ممرضة وجدت ورقة من بياناتها في الطابق الثاني |
| Aquele que estava no quarto mais distante no segundo piso. | Open Subtitles | ذلك الشخص الذي في الغرفة الأولي في الطابق الثاني |
| Estou aqui. Está bem. Vês o segundo piso, vês? | Open Subtitles | أنا بجانبك , لا تخافى أترين الطابق الثانى , هناك ؟ |
| - 23 no C, segundo piso! | Open Subtitles | -23 الممر سي، صفّ ثاني . |
| Ratcher, leva-o ao segundo piso e activa novamente. | Open Subtitles | يا راتشر، أْصطحبها إلى الطابقِ الثانيِ و شْغلها ثانيةًُ. |
| Há um guarda no segundo piso que trabalha connosco. | Open Subtitles | هناك حارس في الطابق الثاني وهو يعمل معنا |
| Achamos que os assaltantes do banco exploraram o maremoto para extrair uma grande quantidade de ouro do cofre do segundo piso. | Open Subtitles | نعتقد بأن سارقي البنك إستغلوا الموج البحري من أجل إستخراج كمية كبيرة من الذهب من خزينة الطابق الثاني |
| Sim, meu, mas eles têm o segundo piso muito bem recheado. | Open Subtitles | أجل ، لكنهم قاموا بسَد كل فتحات الطابق الثاني |
| Preciso que me abras uma intravenosa no segundo piso. Quarto 208. | Open Subtitles | أريدكِ أن تضعي أنبوباً وريدياً في مريض الطابق الثاني غرفة 208 |
| Dê-me um grande plano da janela do segundo piso. | Open Subtitles | خذ نظرة أقرب على الطابق الثاني لكي تحصل على صورة أفضل |
| Muito bem, agora começas a limpar o chão do segundo piso. | Open Subtitles | تمام، الآن ابدأ بتنظيف الطابق الثاني بهدوء |
| Há um bar no segundo piso e uma máquina de café na entrada. | Open Subtitles | هناك مطعم في الطابق الثاني و عربة قهوة في الردهة |
| Sabes que há uma sala de entrevistas? No segundo piso. | Open Subtitles | أتعرفين أن هناك غرفة اجتماعات في الطابق الثاني |
| Se eles te levam para o segundo piso. Tu não regressas. | Open Subtitles | إذا أخذوك إلى الطابق الثاني فهذا يعني عدم عودتك |
| Penso que é tempo de considerarmos uma mudança para o segundo piso. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت للتفكير في نقلها إلى الطابق الثاني |
| Vou ter consigo ao primeiro laboratório do segundo piso. | Open Subtitles | سأقابلك في المختبر الآول في الطابق الثاني |
| O escritório dele é no segundo piso, o velho edifício de matemática. | Open Subtitles | مكتبه في الطابق الثاني في مبنى الرياضيات القديم |
| - Não sei. O segurança foi encontrado morto no segundo piso, na escada. | Open Subtitles | لا أعلم، هناك حارس أمني، لكنّه وُجد ميّتا أيضا في الطابق الثاني على الدرج. |
| Segurança ao segundo piso. Segurança ao segundo piso. | Open Subtitles | الأمن إلى الطابق الثانى الأمن إلى الطابق الثانى |
| - 17 no B, segundo piso! | Open Subtitles | -17 الممر بي، صفّ ثاني . |
| Número nove, no segundo piso. | Open Subtitles | رقم تسعه، فى الطابقِ الثانيِ. |
| A eliminação de resíduos do piso térreo tem ligações de ar com o segundo piso da ala este. | Open Subtitles | مكب نفايات الطابق الأرضي له ارتباط هوائي بالجناح الشرقي للطابق الثاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 