| Se vamos ser uma família, vamos ter que reformular o Segundo quarto para ficar um quarto para bebé. | Open Subtitles | اصغ، إن كنا سنكون عائلة، فسنجعل غرفة النوم الثانية غرفة أطفال. |
| Se vamos ser uma família, temos que transformar o Segundo quarto num quarto de bebé. | Open Subtitles | لو كنا أسرة ، سنحتاج أن نحول غرفة النوم الثانية ، إلى روضة أطفال. |
| Se desocupar o Segundo quarto, ficas com um enorme espaço para roupeiro. | Open Subtitles | لو أفرغتُ غرفة النوم الثانية فستحصلين على مساحة تخزين هائلة |
| O jogo acabou no Segundo quarto. | Open Subtitles | هذه المباراة منتهية فى الربع الثانى |
| Aqui, no Segundo quarto, | Open Subtitles | ونحن الان في الربع الثانى |
| Estão no Segundo quarto. | Open Subtitles | حسنا، أدركناهم في الغرفة الثانية الآن |
| O Segundo quarto é para a menina Hae-mi. E o ultimo para a menina Young-ha. | Open Subtitles | وهنا الغرفة الثانية وهي للـ سيدة (هاي مي)، والتي بعدها هي للـ سيدة (يونغ ها) |
| Segundo quarto. Lamento imenso. | Open Subtitles | غرفة النوم الثانية. أنا حقاً آسف |
| Segundo quarto à esquerda. | Open Subtitles | غرفة النوم الثانية على اليسار - اثقُ بكَ لإيجاد - |
| Coloca-a no Segundo quarto. | Open Subtitles | ضعها في الغرفة الثانية |
| No Segundo quarto. | Open Subtitles | الغرفة الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 