| Não precisas ter mais medo... estás seguro agora. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة للخوف بعد الآن، أنت آمن الآن حسنٌ؟ |
| Diz ao Huck para levar o cliente para um lugar seguro, agora! | Open Subtitles | أخبروا هاك أن ينقل موكلنا إلى مكان آمن الآن! |
| Tenho saudades dele também. O mais importante é que está seguro agora. | Open Subtitles | ،أنا أفتقده أيضا المهم أنه آمن الآن |
| Está tudo bem, estás seguro agora | Open Subtitles | الأمور على مايرام ، أنت في أمان الآن |
| Mexe-te, Hustler. Vamos. Está tudo seguro agora. | Open Subtitles | هيا "هيستلر" تحرك انت بأمان الآن |
| Como um trovão. - Mas parece bem seguro agora. | Open Subtitles | مثل الرعد يبدو أن "المَأربة" آمنة الآن بما يكفى |
| Está seguro agora. | Open Subtitles | أنا في آمان الآن |
| E é seguro agora? | Open Subtitles | و هل هو آمن الآن ؟ |
| Peter, vai-te embora. Já tens a vida do Block. Estás seguro agora. | Open Subtitles | إذهب الآن يا (بيتر) لديك حياتك، وأنت آمن الآن |
| Estás seguro agora. Podes sair. | Open Subtitles | المكان آمن الآن يمكنك أن تخرج |
| Se estão no distrito de Shaw, têm de ir para lugar seguro agora. | Open Subtitles | ،)إن كنت في مقاطعة (شو .فإنّك بحاجة لمكان آمن الآن |
| Leva-a para um lugar seguro. Agora! | Open Subtitles | خذها إلى مكان آمن الآن! |
| Estás seguro agora. | Open Subtitles | أنت آمن الآن |
| Você está seguro agora. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Tu estás seguro agora. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Mas estás seguro agora. E é tudo o que queremos. | Open Subtitles | ولكنك في أمان الآن |
| Estás seguro agora. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن. |
| Está tudo bem, você está seguro agora. | Open Subtitles | لا بأس عليك أنت بأمان الآن |
| - Sim, é ele. Pronto. Estás seguro agora. | Open Subtitles | نعم, إنه هو أنت بأمان الآن |
| Ambrosious, é seguro agora. | Open Subtitles | Ambrosius، وأنها آمنة الآن. |
| Você está seguro agora. | Open Subtitles | ...أنت فى آمان الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 