| Deus me ajude, não sei como aconteceu, mas foi um acidente, juro. | Open Subtitles | إلهي ساعدني، لا أعلم كيف حدث هذا لكنه كان حادثاً، أُقسم |
| Não sei como aconteceu. | Open Subtitles | أنا لا أعلم كيف حدث هذا لقد وجدته على مقبض |
| Não sei como aconteceu. | Open Subtitles | أنا .. أنا لا أعلم كيف حدث ذلك |
| Não sei como aconteceu. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا حدث |
| Desculpa. Não sei como aconteceu. | Open Subtitles | آسف, لا أعرف ماذا حدث |
| Não sei como aconteceu, mas eu sei o que aconteceu, e o seguro não cobre. | Open Subtitles | ،لا أدري كيف حدث هذا ،لكنّي أدري ما حدث وهذا لا يشمل الضمان |
| Não sei como aconteceu, mas descobriram o teu disfarce. | Open Subtitles | لا أدري كيف حدث هذا لكنك تنكرك كُشف |
| Não sei como aconteceu, mas o cérebro do Sr. Jacoby sofreu um grande dano recentemente. | Open Subtitles | لا اعلم كيف حدث, لكن كريس جاكوبي تكبد ضرراً دماغياً بالغاً مؤخراً. |
| Não sei como aconteceu, mas ficaram fantásticas. - Posso vê-las? | Open Subtitles | لا أعلم كيف حدث ذلك ولكنه بدا رائعاً |
| - Eu sei como aconteceu! | Open Subtitles | أعلم كيف حدث ذلك. |
| Não sei como aconteceu. | Open Subtitles | لا أعلم كيف حدث |
| Não sei como aconteceu. | Open Subtitles | لا أعلم كيف حدث ذلك |
| Ok, sinceramente, não sei como aconteceu. | Open Subtitles | -حسناً، أنا... أنا لا أعلم كيف حدث هذا |
| Eu não sei como aconteceu. | Open Subtitles | لا أدري كيف حدث |
| Não sei como aconteceu. | Open Subtitles | لا أدري كيف حدث هذا |
| Não sei como aconteceu. | Open Subtitles | .... لا اعلم كيف حدث ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 