| Realmente não sei como fazer isto, por onde começar. | Open Subtitles | أنا فعلاً لا أعرف كيف أفعل هذا أين أبدأ |
| Estava assustado com isto. Não sei como fazer isto. | Open Subtitles | كنت خائفا من هذا لا أعرف كيف أفعل هذا |
| Eu não sei como fazer isto. | Open Subtitles | انا لا أعرف كيف أفعل هذا |
| - Luc, sinceramente, não sei como fazer isto. | Open Subtitles | لا حقاً أنا لا أعرف" -لا أعرف كيف أقوم بذلك -الآن يا "نورا " |
| - Não sei como fazer isto. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقوم بذلك ضعيها على أذنيك |
| Olha, eu não sei como fazer isto. Não sei como lidar com isto. | Open Subtitles | اسمع، لا أعرف كيف أقوم بهذا ولا أعرف كيف أتعامل معه |
| Oiçam, pessoal, ainda não sei como fazer isto. | Open Subtitles | انصتوا يا رفاق , لا أعرف كيف أقوم بهذا بعد |
| Não sei como fazer isto. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أفعل هذا |
| Não sei como fazer isto. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أفعل هذا |
| É humano. Não sei como fazer isto. | Open Subtitles | أنت إنسان - لا أعرف كيف أفعل هذا - |
| Já não sei como fazer isto. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أفعل هذا بعد الآن |
| Não sei como fazer isto. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أفعل هذا |
| Eu sei como fazer isto. | Open Subtitles | أعرف كيف أفعل هذا. |
| Eu sei como fazer isto! | Open Subtitles | ..أعرف كيف أقوم بهذا |
| - Eu não sei como fazer isto. | Open Subtitles | -لا أعرف كيف أقوم بهذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 