"sei como fazer isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أعرف كيف أفعل هذا
        
    • أعرف كيف أقوم بذلك
        
    • أعرف كيف أقوم بهذا
        
    Realmente não sei como fazer isto, por onde começar. Open Subtitles أنا فعلاً لا أعرف كيف أفعل هذا أين أبدأ
    Estava assustado com isto. Não sei como fazer isto. Open Subtitles كنت خائفا من هذا لا أعرف كيف أفعل هذا
    Eu não sei como fazer isto. Open Subtitles انا لا أعرف كيف أفعل هذا
    - Luc, sinceramente, não sei como fazer isto. Open Subtitles لا حقاً أنا لا أعرف" -لا أعرف كيف أقوم بذلك -الآن يا "نورا "
    - Não sei como fazer isto. Open Subtitles لا أعرف كيف أقوم بذلك ضعيها على أذنيك
    Olha, eu não sei como fazer isto. Não sei como lidar com isto. Open Subtitles اسمع، لا أعرف كيف أقوم بهذا ولا أعرف كيف أتعامل معه
    Oiçam, pessoal, ainda não sei como fazer isto. Open Subtitles انصتوا يا رفاق , لا أعرف كيف أقوم بهذا بعد
    Não sei como fazer isto. Open Subtitles لا أعرف كيف أفعل هذا
    Não sei como fazer isto. Open Subtitles لا أعرف كيف أفعل هذا
    É humano. Não sei como fazer isto. Open Subtitles أنت إنسان - لا أعرف كيف أفعل هذا -
    Já não sei como fazer isto. Open Subtitles لا أعرف كيف أفعل هذا بعد الآن
    Não sei como fazer isto. Open Subtitles لا أعرف كيف أفعل هذا
    Eu sei como fazer isto. Open Subtitles ‫أعرف كيف أفعل هذا.
    Eu sei como fazer isto! Open Subtitles ..أعرف كيف أقوم بهذا
    - Eu não sei como fazer isto. Open Subtitles -لا أعرف كيف أقوم بهذا الأمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more