| Olha, eu não sei como fazer isto. Não Sei como lidar com isto. | Open Subtitles | اسمع، لا أعرف كيف أقوم بهذا ولا أعرف كيف أتعامل معه |
| E eles não vão parar, e eu não Sei como lidar com isso. | Open Subtitles | وهم لَنْ يَتوقّفوا ولا أعرف كيف أتعامل مع ذلك |
| Não te preocupes. Sei como lidar com este tipo. | Open Subtitles | لا تقلق بهذا الشأن أعرف كيف أتعامل مع هذا الرجل |
| Olha, nunca estive mais feliz na minha vida, não Sei como lidar com isso e torno-me um chato. | Open Subtitles | إسمع يا صاح ، لم أكن أكثر سعادة من ذي قبل في حياتي، و أنا لا أعرف كيف أتعامل مع هذه الأمور، لهذا غدوت ألما للرؤوس. |
| Eu não Sei como lidar com isto. | Open Subtitles | فقط أنّي .. حقاً لا أعلم كيف أتعامل مع هذا. |
| Felizmente, Sei como lidar com a minha amante cruel. | Open Subtitles | لحسن الحظ، أعرف كيفية التعامل مع سيدتي القاسية |
| De repente, ele está de volta à minha vida, e eu não Sei como lidar com isso. | Open Subtitles | لقد عاد فجأة الي حياتي ولا أعرف كيف أتعامل مع هذا الأمر |
| Sei como lidar com a realeza. | Open Subtitles | أعرف كيف أتعامل مع العائلة المالكة |
| Não Sei como lidar com isto, Alice. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أتعامل مع هذا الوضع " ألبس " |
| Sei como lidar com crianças teimosas. | Open Subtitles | أعرف كيف أتعامل مع الأطفال العنيدين |
| Sei como lidar com ele com más notícias, Gags. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف أتعامل مع الأخبار السيئة |
| - Eu Sei como lidar com sujeitos desse tipo. | Open Subtitles | -و أنا أعرف كيف أتعامل مع هؤلاء . -كيف؟ |
| Sei como lidar com pontos. | Open Subtitles | أعرف كيف أتعامل مع هذهِ الأبر |
| Com essas pessoas Sei como lidar. | Open Subtitles | أعرف كيف أتعامل مع ذلك |
| Sei como lidar com este tipo. | Open Subtitles | أعرف كيف أتعامل مع هذا. |
| Sei como lidar com isto. | Open Subtitles | أعرف كيف أتعامل معها |
| Sei como lidar com ele. | Open Subtitles | أعرف كيف أتعامل معه |
| Eu Sei como lidar com armas, Estella. | Open Subtitles | (أعرف كيف أتعامل مع الأسلحة ، يا (إستيلا. |
| Quer dizer, a Jessi sempre foi muito importante para mim, mas... estes novos sentimentos... não Sei como lidar com eles. | Open Subtitles | أنا أعني، (جيسي) كانت دائما مهمة بالنسبة لي لكن... هذه مشاعر جديدة، أنا فقط لا أعرف كيف أتعامل مع هذه المشاعر |
| Eu Sei como lidar com esta situação. | Open Subtitles | بل أعلم كيف أتعامل معه |
| Eu Sei como lidar com eles muito bem. | Open Subtitles | أعلم كيف أتعامل معهم بشكل جيد |
| Penso que Sei como lidar com as pessoas, Carla. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف كيفية التعامل مع الناس انظري لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 