"sei cuidar de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع الإعتناء
• يمكنني الإعتناء
• يمكنني الاعتناء
• يمكنني حماية
• استطيع الاعتناء
• أستطيع أن أعتني
• أستطيع الاعتناء
• أستطيع الأعتناء
• أستطيع الإهتمام
• أستطيع الاهتمام
• بوسعي حماية

Fica longe de mim! eu Sei cuidar de mim!
ابتعدوا عني أستطيع الإعتناء بنفسي

Eu Sei cuidar de mim, muito obrigado.
يمكنني الإعتناء بنفسي شكراً جزيلاً لك

- A mãe sabe que Sei cuidar de mim. Diga-lhe que não assine nada até que eu volte.
امي تعرف بأني يمكنني الاعتناء بنفسي واخبرها بأن لاتوقع على شئ حتى اعود

Eu Sei cuidar de mim, detective.
يمكنني حماية نفسي أيها المحقق.

Só queria provar ao meu pai que Sei cuidar de mim mesma.
كل ما اردته هو ان ابرهن لأبي اني استطيع الاعتناء بنفسي

Não te preocupes, Sei cuidar de mim.
لا تلقلقي, أستطيع أن أعتني بنفسي.

-Achas que não Sei cuidar de mim?
كنت لا أعتقد أنني أستطيع الاعتناء من نفسي؟

- Achas que não Sei cuidar de mim?
ألا تعتقد أنني لا أستطيع الأعتناء بنفسي ؟

Não necessito de ajuda. Sei cuidar de mim.
لست بحاجه لمساعدتك أستطيع الإهتمام بنفسى

Sei cuidar de mim.
أستطيع الاهتمام بنفسي

Posso não ter sido treinado pela Liga de Assassinos, mas Sei cuidar de mim próprio.
ربّما لم يدربني اتّحاد القتلة، لكن بوسعي حماية نفسي.

Aconteça o que acontecer, eu Sei cuidar de mim.
مهما يحدث، أستطيع الإعتناء بنفسي.

Sei cuidar de mim.
أستطيع الإعتناء بنفسي

Sou uma rapariga crescida, Tom. Sei cuidar de mim.
أنا ناضجة، توم يمكنني الإعتناء بنفسي

Eu Sei cuidar de mim, Carla.
يمكنني الإعتناء بنفسي يا كارلا

Mãe, eu Sei cuidar de mim.
أمي .. يمكنني الاعتناء بنفسي فأنا أستعمل أدوات التمرين

Sei cuidar de mim.
استطيع الاعتناء بنفسي اذهب

Sei cuidar de mim.
أستطيع أن أعتني بنفسي.

Já sou agente de terreno. Sei cuidar de mim.
هي ضابطي المشرف ، وأنا عميلة ميدانية أستطيع الاعتناء بنفسي