"sei o que vais dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف ما الذي ستقوله
• أعرف ماذا ستقول
• أعلم ما ستقوله
• أعلم ما الذي ستقوله
• أعرف ما ستقوله

E Sei o que vais dizer... sou a diretora agora, "ossos do ofício", mas espero nunca passar por isto de novo.
و أعرف ما الذي ستقوله أنا المديرة الان و هذا يأتي مع المنصب لكني أتمنى من الله ألا اعتاد على هذا

Pára de sorrir. Sei o que vais dizer.
توقف عن الإبتسام في وجهي أعرف ما الذي ستقوله

Sei o que vais dizer mas, se calhar, não significa nada.
أعرف ماذا ستقول, لكن من المحتمل أنها لا تعني شيئاً

- Sei o que vais dizer, mas não digas... porque não estou a pagar por essas bebidas.
أنا أعرف ماذا ستقول و لكن لا تقوله

Sei o que vais dizer mas olha o que fizeram comigo!
أعلم ما ستقوله ! و لكن أنظر ما فعلوه بى

Escusas de dizer. Já Sei o que vais dizer.
لست بحاجة لتقولها أنا أعلم ما ستقوله

Eu Sei o que vais dizer, está bem?
اسمع, أنا أعلم ما الذي ستقوله, حسنًا؟

Sei o que vais dizer, filho, e tens razão.
أعرف ما ستقوله يا بنى... و إنك محق...

Já Sei o que vais dizer.
أعرف ما الذي ستقوله.ل

Sei o que vais dizer. Que ela é minha irmã e que devia tentar dar-me bem com ela.
أعرف ماذا ستقول : "إنها أختي و "يجب أن أتصالح معها

É inútil. Eu Sei o que vais dizer.
الأمر غير مجدي أعرف ماذا ستقول

- Sei o que vais dizer.
أعرف ماذا ستقول

Já Sei o que vais dizer.
أعرف ماذا ستقول

- Já Sei o que vais dizer.
أعلم ما ستقوله.

Pai, escuta, Sei o que vais dizer.
أبي، اسمع أعلم ما ستقوله

- Sarah... - Sei o que vais dizer.
"سارة" - أعرف ما ستقوله -

- Sei o que vais dizer.
-حسناً, أعرف ما ستقوله