عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sei qual era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعلم ما كان
| - Todos temos. Não sei qual era o dele. | Open Subtitles | الجميع يملكون ذلك لكنني لا أعلم ما كان إسمه |
| Já não sei qual era o sonho do meu pai, mas sei que não posso deixar o sonho dele ditar o meu caminho. | Open Subtitles | لا أعلم ما كان حلم والدي بالضبط , ولكني أعلم بأن لا أدع هذا يقف عائقاً في طريقي |
| Não sei qual era a ideia dele, | Open Subtitles | - لا أعلم ما كان يفعله |