"sei que estás a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنا أعلم أنك
• اعرف انك
• أعلم أنك كنت
• أعلم أنك تحاول

Walter, Sei que estás a conservar ar, mas, por favor, responde.
والتر، وأنا أعلم أنك الحفاظ الهواء، ولكن من فضلك، أجب لنا.

Eu Sei que estás a fazer o teu trabalho e que és bom a fazê-lo...
وأنا أعلم أنك كنت مجرد القيام بعملك، وفكرة جيدة في ذلك.

Já sei que não planeaste a sabotagem, e Sei que estás a fazer isto só para te vingares, mas por favor não o faças.
اسمع .. انا اعرف انك لم تخطط عملية التخريب واعرف انك تقوم بهذا فقط لتنتقم مني ، لكن ارجوك لا تفعل هذا

Eu confio em ti, e Sei que estás a tentar fazer a coisa certa.
نعم انا اثق بك و اعرف انك تحاول القيام بالشىء الصحيح

Isto não vai desaparecer, e tu foste-te embora, e Sei que estás a lamentar o teu primo...
إن هذا الأمر لن يُنسى بسهولة و أنت كنت مغادر و أنا أعلم أنك كنت حزين على ابن عمك

Olha Quinn, Sei que estás a tentar ajudar este miúdo, mas todas as coisas acontecem por uma razão, mesmo que não entendamos.
إنظر يا كوين. أنا أعلم أنك تحاول أن تساعد ذلك الصبي لكن كل شئ يحدث لسبب ما

Eu Sei que estás a gravar mas era só por uma hora.
وأنا أعلم أنك كنت مسجلا ولكن سيكون من مجرد لمدة ساعة .

Sei que estás a ter uma crise familiar, mas não descarregues nos pratos.
حسنا، والاستماع، وأنا أعلم أنك تواجه قليلا من الأزمة عائلة... ... ولكن لم يكن لديك لإخراجها على لوحات.

Eu sei que estás aí e Sei que estás a ouvir-me.
وأنا أعلم أنك تستطيع أن تسمع لي.

Sei que estás a tentar apanhar-me.
وأنا أعلم أنك تحاول الطعم لي.

Bem Sei que estás a seguir uma pista, mas o Lawler quer que verifiques isto.
اعرف انك ذاهب لمتابعة التقدم ولكن لوير يريدك ان تتفحص الامر

Sei que estás a estudar a minha família como o "homem das cavernas".
اعرف انك كنت تدرس عائلتى مثل رجل الكهف المجمد.

Sei que estás a fingir. Sei do hospital.
اعرف انك تدعي المرض يجب ان تخرجي من المستشفى.

Eu Sei que estás a meio da reunião, desculpa.
انا اعرف انك فى وسط الاحداث ,انا اسفة

Sei que estás a pesquisar o passado da Beth.
أعلم أنك كنت تفتش بماضي (بيث).

Sei que estás a tentar bazar daqui, aperaltar-te todo e mudar de vida.
أعلم أنك تحاول الخروج من هنا وإصلاح نفسك

Bem, olha, Sei que estás a fazer lobby para haver cortes na EPA.
حسنًا انظر أنا أعلم أنك تحاول كسب تأييد من أجل تخفيضات في وكالة حماية البيئة