"seita de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طائفة
• لطائفة

Região de uma seita de separatistas religiosos chamados Kindred.
البيت إلى a طائفة المعتزلة الدينيينِ دَعا القريبُ.

Lar de uma seita de judeus hassídicos desde o fim do século XIX.
وهو مكان طائفة من اليهود عاشوا هنا منذ أواخر القرن 19.

Uma seita de fanáticos, que esperam o Messias que acabará com todos os humanos.
طائفة متعصبة ، إنتظار مسيح الذي سينهي الحياة البشرية

Que devemos lixar-nos para um compatriota por causa de uma seita de vudu Mexicana?
فماذا تقولين؟ يجب أن نكفل رجل جندي البحرية بسبب بعض طائفة الفودو المكسيكية؟

Houve outra matança na seita de Joe Carroll, hoje, na Costa Leste.
كانت هناك موجة جرائم جديدة لطائفة كارول اليوم على الساحل الشرقي

O meu pai faz parte de uma seita de adoradores de coelhos chamada Clube da Lebre Para Homens, que guarda o segredo da Páscoa, mas antes de me contarem qual era, foram atacados por ninjas e entregaram-me o Bola de Neve para eu tomar conta.
ماذا حصل? ابي في طائفة عبادة الارانب واسمهم نادي الارانب للرجال, انهم يحمون سر عيد الفصح وقبل ان يقولو لي

Ele disse-me que existia uma antiga seita de assassinos, guerreiros mortais que matavam e desapareciam como fantasmas.
ادّعى أنّه ثمّة طائفة قديمة من القتلة، محاربين يقتلون ويختفون كالأشباح.

Acho que está ligado à seita de reprodução do White.
أعتقد أن له علاقة بطقوس طائفة "الأبيض" ..

Claro, não é nenhuma seita de morte.
بالطبع إنها ليست طائفة تدعو للموت

Há uma seita de gente que idolatra os animais conhecidos por primários.
هناك طائفة تعبد الحيوانات

Há uma seita de monges xintoístas que se diz que arqueiam sem dobrar.
توجد طائفة من رهبان (الشنتو) قادرون على الإنثناء بلا إعوجاج

A seita de Kongdong enviou dois assassinos.
"إن طائفة "كونج دونج أرسلت قاتلين

Certo, temos de encontrar a seita de onde o Porter a tirou, porque é onde a Jen está agora. DEPT.
حسناً، نريد أن نكتشف أيّ طائفة دينيّة كان (بورتر) يُـخلص منّها هناك ستكون (جين)، حالاً

É verdade que o Joe Carroll tem uma seita de assassinos em série?
أهذا حقيقي؟ يتزعّم (جو كارول) طائفة من السفّاحين؟

Cometemos um crime de fogo posto e depois fomos mortos por uma seita de ninjas malvados.
لقد أشعلنا حريقاً ثم... قُتلنا من قبل طائفة "نينجا" شريرة.

Sim, uma seita de psicopatas.
-أجل، طائفة مريضة نفسياً

Como é que uma seita de assassinos se mantém escondida?
أقصد، كيف لطائفة سفّاحين أن تظل مختبئة عن الأعين طوال كل هذه المدّة؟

Era o símbolo de uma seita de Luciferinos, que seguia literalmente o mito do "anjo caído".
لقد كانت هذه إشارة لطائفة لوسيفريانس... التي أخذت الملاك الساقط كما يقول علم الأساطير بالنص