Faz o teu trabalho e acaba-o. Força, não sejas tímida. | Open Subtitles | افعلي ما يتوجب عليكِ فعله هيا ، لا تخجلي |
O parceiro disse: "Não, tu estás húmida por isso, estás pronta, não sejas tímida". | TED | وقال شريكها، "لا، أنت رطبة، أنت مستعدة، لا تخجلي". |
Não sejas tímida, diz o que pensas... | Open Subtitles | اوه,حسنا,لا تخجلي قل لي ماذا تشعري |
Não sejas tímida. Linda menina. Acho que está a preparar-se... | Open Subtitles | لا تكوني خجولة ، أحسنت أعتقدأنهاتستعدلـ.. |
Não sejas tímida, Rosie. Come aquilo que te parecer bom. | Open Subtitles | لا تكوني خجولة روزي احصلي على كل ما يبدو جيدا |
Vamos lá, Entra, não sejas tímida | Open Subtitles | تعال، أيها الشيء تعال، لا تخجل |
Vem mulher! Não sejas tímida! | Open Subtitles | هيا يا فتاتى لا تكونى خجولة. |
Não sejas tímida, estás entre amigos. Todos aqui procuram algo. | Open Subtitles | لا تكوني خجوله, أنتِ بين أصدقاء الكل هنا باحث |
Então, querida, não sejas tímida. Só uma cama, por favor. | Open Subtitles | لا تخجلي يا صغيرتي نريد سرير واحد |
- Não sejas tímida com ele. | Open Subtitles | وعديني ألا تخجلي من المقياس |
Não sejas tímida Sê arrojada e bonita | Open Subtitles | لا تخجلي بل كوني جريئة ولطيفة |
Veste-o agora. Não sejas tímida. | Open Subtitles | إرتديه الآن، لا تخجلي |
Não sejas tímida. Apenas admite-o. | Open Subtitles | لا تخجلي فقط اعترفي |
Vamos. Não sejas tímida. | Open Subtitles | تعالي الآن، لا تخجلي. |
Não sejas tímida, meu amor. | Open Subtitles | لا تكوني خجولة يا حبيبتي. تعالي. |
Não sejas tímida, sabes o que fazer. | Open Subtitles | لا تكوني خجولة تعرفين ما تفعلين |
Vá lá, não sejas tímida. | Open Subtitles | هيا لا تكوني خجولة |
- Anda cá. Vá lá, não sejas tímida. | Open Subtitles | هيا, لا تخجل هيا |
- Querida, não sejas tímida. | Open Subtitles | _BAR_ -عزيزي, لا تخجل |
Oh, não, Donna. Não sejas tímida. | Open Subtitles | دونا, لا تكونى خجولة |
Querida, não sejas tímida. | Open Subtitles | حبيبتى , لا تكونى خجولة |
Isto não é justo, vá lá. Não sejas tímida. | Open Subtitles | هذا ليس عدلاً هيا لا تكوني خجوله |
Não sejas tímida. | Open Subtitles | لا تكن خجولا. |