"sejas tímida" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تخجلي
        
    • تكوني خجولة
        
    • تخجل
        
    • تكونى خجولة
        
    • تكوني خجوله
        
    • تكن خجولا
        
    Faz o teu trabalho e acaba-o. Força, não sejas tímida. Open Subtitles افعلي ما يتوجب عليكِ فعله هيا ، لا تخجلي
    O parceiro disse: "Não, tu estás húmida por isso, estás pronta, não sejas tímida". TED وقال شريكها، "لا، أنت رطبة، أنت مستعدة، لا تخجلي".
    Não sejas tímida, diz o que pensas... Open Subtitles اوه,حسنا,لا تخجلي قل لي ماذا تشعري
    Não sejas tímida. Linda menina. Acho que está a preparar-se... Open Subtitles لا تكوني خجولة ، أحسنت أعتقدأنهاتستعدلـ..
    Não sejas tímida, Rosie. Come aquilo que te parecer bom. Open Subtitles لا تكوني خجولة روزي احصلي على كل ما يبدو جيدا
    Vamos lá, Entra, não sejas tímida Open Subtitles تعال، أيها الشيء تعال، لا تخجل
    Vem mulher! Não sejas tímida! Open Subtitles هيا يا فتاتى لا تكونى خجولة.
    Não sejas tímida, estás entre amigos. Todos aqui procuram algo. Open Subtitles لا تكوني خجوله, أنتِ بين أصدقاء الكل هنا باحث
    Então, querida, não sejas tímida. Só uma cama, por favor. Open Subtitles لا تخجلي يا صغيرتي نريد سرير واحد
    - Não sejas tímida com ele. Open Subtitles وعديني ألا تخجلي من المقياس
    Não sejas tímida Sê arrojada e bonita Open Subtitles لا تخجلي بل كوني جريئة ولطيفة
    Veste-o agora. Não sejas tímida. Open Subtitles إرتديه الآن، لا تخجلي
    Não sejas tímida. Apenas admite-o. Open Subtitles لا تخجلي فقط اعترفي
    Vamos. Não sejas tímida. Open Subtitles تعالي الآن، لا تخجلي.
    Não sejas tímida, meu amor. Open Subtitles لا تكوني خجولة يا حبيبتي. تعالي.
    Não sejas tímida, sabes o que fazer. Open Subtitles لا تكوني خجولة تعرفين ما تفعلين
    Vá lá, não sejas tímida. Open Subtitles هيا لا تكوني خجولة
    - Anda cá. Vá lá, não sejas tímida. Open Subtitles هيا, لا تخجل هيا
    - Querida, não sejas tímida. Open Subtitles _BAR_ -عزيزي, لا تخجل
    Oh, não, Donna. Não sejas tímida. Open Subtitles دونا, لا تكونى خجولة
    Querida, não sejas tímida. Open Subtitles حبيبتى , لا تكونى خجولة
    Isto não é justo, vá lá. Não sejas tímida. Open Subtitles هذا ليس عدلاً هيا لا تكوني خجوله
    Não sejas tímida. Open Subtitles لا تكن خجولا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more