"sem açúcar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدون سكر
• دون سكر
• بلا سكر
• عديم السكر
• لا سكر
• خال من السكر
• وبدون سكر
• لا سُكّرَ
• الخالية من السكر
• الخالي من السكر
• بدون حليب
• خالي السكر
• خالي من السكر
• خالية من السكر

Porque, para ser bem-sucedido a longo prazo, por vezes temos que beber o chá sem açúcar a par do Twitter.
لأنه حتى نتمكن من النجاح على المدى الطويل، يجب أن نشرب الشاي بدون سكر أحيانًا أثناء استخدام تويتر.

Se não se importa, quero o meu com natas e sem açúcar.
اذا لم تمانعي سوف اخذ واحدة مع الكريمة و بدون سكر

Ela faz anos para a semana e está chateada por lhe comprar um bolo sem açúcar.
إنها تقيم حفل عيد ميلادها الأسبوع القادم و حزينة أنني سأحضر كعكة دون سكر

Ele comeu o seu iogurte com cereais, chá inglês sem açúcar, como sempre.
لقد أكل الزبادي مع حبوب الإفطار, و شاي الإفطار الإنجليزي, بلا سكر كالعادة

Mas pegue mais vodka e Red Bull sem açúcar mesmo assim.
و لكن أحضروا المزيد من الفودكا و الريد بل عديم السكر

- Simples, sem açúcar. E arranja um sítio melhor para isto.
سوداء ، لا سكر ، وفلتجد بقعة أفضل لذلك الشيء

Um "cappuccino" de baunilha sem açúcar.
سآخذ كابتشينو خال من الدسم , خال من السكر بالفانيلا

Uma dúzia de donuts, quatro cafés, dois pretos, dois com leite, sem açúcar.
دستة كعكات، أربعة أقداح قهوة، اثنتان سادتان واثنتان بالقشدة، بدون سكر

Sim, o especial, sem maionese. E se tiver, chá gelado sem açúcar.
أجل، المخصوص، بدون مايونيز شاي مثلج بدون سكر

Uma tarte de maçã e uma chávena de café. sem açúcar.
فطيرة تفاح ، وكوب من القهوة السوداء بدون سكر

- Puro, dois terços da xícara, sem açúcar. - Sim, senhor.
قهوتى سادة ، ثلثا فنجان بدون سكر

Desculpe, a rabanada tem açúcar e eu pedi sem açúcar.
هذا يوجد به سكر وأنا طلبته بدون سكر

Com muito leite e sem açúcar.
لبن مضاعف بدون سكر أحب السكر الآن

Forte e sem açúcar. O homem tem a noite inteira para ficar sentado no carro.
اريد قهوتي المعتادة دون سكر - يبدو انه سيقضي الليلة في سيارته -

Gosto do meu café preto, sem açúcar.
أريد قهوتي سادة دون سكر

Tragam-me um café puro, sem açúcar.
أحضروا لي إبريقاً من القهوة السوداء بلا سكر

Mas trás mais vodka e Red Bull sem açúcar, de qualquer das formas.
و لكن أحضروا المزيد من الفودكا و الريد بل عديم السكر

Seria bom se conseguisse algum. Expresso duplo, sem açúcar.
سيكون من الرائع أن تدبر لنا القليل منه دبل إيسبريسو خالي من الكافيين لا سكر

É sem açúcar. O Victor pode comer à vontade.
انه خال من السكر لذلك فيكتور يقدر ان يأكل ما يشاء

O chefe quer café sem açúcar. Eu tomo chá com limão.
الرئيس يريد قهوة وبدون سكر و أنا سآخذ شاي بالليمون

Eu pedi sem açúcar.
قُلتُ، لا سُكّرَ.

Tenho chocolate normal, sem açúcar e com frutos secos.
لدي الشوكولا ، الخالية من السكر والشوكولامع البندق.

As pastilhas sem açúcar utilizam sorbitol como adoçante.
اللبان الخالي من السكر يستخدم السوربيتول كمحلي

sem açúcar e leite.
بدون حليب وسكر للسيد

Eles têm Red Bull normal e suco em lata sem açúcar.
لديهم ريد بل عادي و عصير عنب خالي السكر

Baixo em açúcar não é o mesmo que sem açúcar.
منخفض السكريات ليس تماما مثل خالي من السكر

Fiquem para uma fatia de bolo de chocolate sem açúcar, sem glúten e sem lacticínios.
ابقوا لأجل شريحة من كعكة شوكولاه خالية من السكر و الغلوتين و الجبن