"sem ar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدون هواء
• دون هواء
• لا وجود للهواء
• عن الهواء
• تلهث
• لاهواءَ من

Vamos ver quanto tempo ele consegue ficar sem ar.
دعنا نرى كم من المدة سيتحمل بدون هواء

Também é importante. Porque sem ar, não vivemos.
هذا عمل مهم لأنه لا يمكننا العيش بدون هواء

"Por quanto tempo é possível deixar de respirar, "ou seja, por quanto tempo poderei estar sem ar?"
وسألته ، كم هو ممكن أو كم استطيع الإستمرار من دون هواء

Três minutos e meio sem ar, e o cérebro começa a morrer.
3 دقائق ونصف من دون هواء, مخك سيموت ببطء.

sem ar na ETE. Conseguiste.
لا وجود للهواء عبر تخطيط صدى القلب عبر المريء لقد أزلتَها جميعاً

Tens a certeza que estavas a ficar sem ar?
أواثقة أنّكِ كنتِ بعيدة عن الهواء آنذاك؟

São 40 e poucos metros quadrados... e uma janela deprimente que dá para um pulmão sem ar.
و نافذة واحدة تعيسة لرئة واحدة تلهث

Não há fogo sem ar.
لاهواءَ من اجلِ النارِ

Tendo em conta que estamos a ser feitos reféns por uma gang e numa igreja sem ar.
مختلطة بالحقيقة بأننا محتجزين كرهائن من قبل مسلحين في كنيسة بدون هواء

A porta fecha-se e morre sem ar ao som dos seus próprios gritos.
الابواب ستغلق ستموت هنا بدون هواء لتسمع نفسك حتى وانت تصرخ

Ele ficou submerso, sem ar, durante muito tempo.
كان بالأسفل لمدة طويلة بدون هواء

"sem ar, não podemos viver."
"لايمكننا العيش بدون هواء"

Que tal se deixássemos o teu rabo gordo lá também, sem ar, seu monte de merda?
ما رأيك لو تركتك هناك دون هواء أيها الرعديد؟

Enfurnados naquele sótão sem ar.
علقتي في تلك السقيفة من دون هواء

Três minutos e meio sem ar e o cérebro da Abby começa a morrer.
3 دقائق ونصف من دون هواء, مخ (آبي) سيبدأ في الموت هل هذا الذي تلعب عليه.

sem ar, sem vida.
لا وجود للهواء, لا وجود للحياة

Mantêm-no sem ar.
أبعدها عن الهواء.

Ela fica ali deitada, quase sem ar, e diz:
لذا هي بدت وكأنها تلهث