"sem armas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدون أسلحة
• لا أسلحة
• بدون اسلحة
• ولا أسلحة
• دون سلاح
• لا أسلحةَ
• بدون سلاح
• غير مسلحين
• بلا أسلحة
• دون أسلحة
• دون اسلحة
• لا توجد أسلحة
• لا اسلحة
• لا مسدسات

Esta miudinha sobreviveu mais tempo Sem armas e sem treino. Certo?
هذة الفتاة الصغيرة صمدت أكثر بدون أسلحة أو تدريب صحيح

Não podemos defender o povo Sem armas, cavalos ou comida.
لانستطيعُ أن ندافع عن الناس بدون أسلحة وأحصنة وطعام.

As rações eram irregulares. Metade entrava Sem armas, conduzidos por homens em quem não confiavam.
نصفهم شرعوا بالعمل بدون أسلحة تحت قيادة رجال لا يثقون بهم

Estão lixados. Sem armas, sem abrigo seguro...
..إنكم في حالة مزرية، لا أسلحة ولا مأوى آمن

E ele furava uma multidão, Sem armas na mão! Eu vi-o fazê-lo!
استطعنا ان نفرقهم حتى بدون اسلحة

Sr. Ministro, Sem armas este homens não podem lutar.
سيدى الوزير، بدون أسلحة لا يستطيع هؤلاء الرجال القتال

Não vamos conseguir sair da cidade Sem armas, palerma.
لا يمكننا الخروج من البلدة بدون أسلحة يا أحمق

Porque o mundo é como é, eles sabem que não sobreviveríamos Sem armas.
العالم بما هو عليه يعرفون أننا لن نبق على قيد الحياه بدون أسلحة

Enquanto debatemos, a nossa milícia fica sem munições, Sem armas, sem até o mais ténue encorajamento.
وعندما نتناقش مع مقاومتنا نترك بدون أسلحة بدون أي سلاح حتى بدون تشجيع

Sem armas e com apenas alguns dragões,
بدون أسلحة, ومع حفنة من التنانين, بيرك سوف

Devíamos fazer isto novamente algum dia, mas Sem armas.
لا مشكلة يجب أن نفعل هذا ثانية في وقتًا ما، بدون أسلحة

Sem armas, sem munições, O que raio vamos fazer aqui em baixo?
بدون أسلحة, بدون ذخيرة ما الذي سنفعلهُ هناك بحق الجحيم؟

Sem armas, guardas, câmaras por todos os lados.
كما تعلمون ، لا أسلحة حراس و كاميرات في كل مكان

Sem armas, drogas, ou dinheiro.
لا أسلحة ، لا مُخدرات ، لا نقود بأى مكان

Sem armas, como é que os nosso antepassados resolviam as diferenças?
بدون اسلحة ، كيف حل اسلافنا خلافاتهم ؟

Sem armas, lutarias comigo?
بدون اسلحة , يمكنك ان تحاربني؟

Sem gangsters, Sem armas, sem música alta e sem mulheres a entrar e sair.
لا عصابات, ولا أسلحة, ولا موسيقى صاخبة ولا يدخلن أو يخرجن نساء

Sem armas.
دون سلاح.

Todavia, e com respeito pelas regras, este combate é travado apenas com uma regra... Sem armas.
لذا، بالإحترامِ الصحيحِ للقواعدِ، هذه المعركةِ مَقتصرة على قاعدةِ واحدة فقط .. لا أسلحةَ.

- Ambas as agressões foram próximas e pessoais, Sem armas.
حسناً, كليهما اُعتُدِي عليهما عن قرب وشخصياً, بدون سلاح.

Mas nao vamos descer Sem armas.
لكننا لن نهبط هناك غير مسلحين.

Uma mulher como tu, Sem armas, proteção ou ideias.
امرأة مثلك بلا أسلحة ولا حماية ولا دراية

O que aconteceu ao "10 contra 10, Sem armas"?
أي شيء يحدث لعشرة ضد عشرة دون أسلحة

Estavas certo, é mais divertido Sem armas.
لقد كنت محقاً الأمر ممتع من دون اسلحة

Sem armas, nenhum explosivo, nada.
لا توجد أسلحة نارية، ولا متفجراتك، لا يوجد أي شيء.

Temos que aparentar paz. Sem armas.
علينا الظهور بشكل سلمي لا اسلحة

Sem armas, sem mentiras, só nós.
لا مسدسات ، لا كذبات فقط نحن