"sem munições" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفذت ذخيرتي
• نفذت مني الذخيرة
• نفدت ذخيرتي
• أوشكت الذخيرة
• بدون ذخيرة
• ذخيرته
• نفاذ الذخيره
• نفدت ذخيرتك
• نفذت الذخيرة
• نفذت ذخيرتنا
• نفذت منا الذخيرة
• نفذت منى الذخيرة
• من الذخيرة

- Fiquei sem munições, e ele sabe.
نفذت ذخيرتي ، وهو يعلم بشأن ذلك

sem munições! A recarregar!
نفذت ذخيرتي, خذ مكاني

sem munições, meu. sem munições.
لقد نفذت مني الذخيرة يا رجل، لقد نفذت الذخيرة

Estou sem munições.
لقد نفدت ذخيرتي.

sem munições. Pistola!
نفذت ذخيرتي, السلاح الاحتياطي

Estou sem munições.
لقد نفذت ذخيرتي

Estou sem munições!
لقد نفذت ذخيرتي

- Estou sem munições, Tommy! - Eu também, rapazes!
(لقد نفذت ذخيرتي يا (تومي - وأنا نفذت لدي أيضاً يا أولاد -

Estou quase sem munições, e estão a chegar.
لقد نفذت مني الذخيرة في الغالب

Fiquei completamente sem munições.
لقد نفذت مني الذخيرة تماما

- Também estou sem munições. - Bem-vindo ao clube.
نفدت ذخيرتي أهلاً بك بيننا

Agora, estamos a ficar sem munições. Eu disse que isto iria acontecer.
لقد أوشكت الذخيرة علي الأنتهاء لقد أخبرته بأمكانية حدوث ذلك

Estamos quase sem comida, e as armas não nos servirão de nada sem munições.
وتقريباً نفذ الطعام والاسلحة لن تنفعنا بدون ذخيرة

Quando ele ficava sem munições, ela assumia o comando.
عندما يستنفذ ذخيرته تأخذ هي زمام الأمور.

Aliás, os japoneses estavam quase sem munições e pensavam se retirar para o continente, mas não sabiam que o moral britânico tinha caído por terra.
...الجيش اليابانى فى تلك المرحله كان يعانى من نفاذ الذخيره ويفكر جدياً فى الأنسحاب نحو البر الرئيسى للقاره ...لكن ما لم يعلمونه

Ficaste sem munições.
لقد نفدت ذخيرتك

Nós não vamos conseguir, estamos quase sem munições.
نحن لا نملك شىء اندرس . لقد نفذت الذخيرة

Estamos sem munições.
لقد نفذت ذخيرتنا

Ficámos sem munições. Chegou mesmo a tempo.
لقد نفذت منا الذخيرة جئت في الوقت المناسب

Maravilha, e eu basicamente sem munições.
رائع , وأنا تماماً قد نفذت منى الذخيرة.

Estamos presos numa sala, mas a Lucy está sem munições e só podemos lutar com fruta e um narguilé Drueliano.
نحن نتحصن في غرفة الفحص ولكن لوسي فارغة من الذخيرة .....