"sem reforços" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدون دعم
• دون دعم
• بلا دعم
• بدون تعزيزات
• بدون دعَم
• دون إسناد

Se a equipa do Walker lá estiver, não podes entrar sem reforços.
فلا يمكنك التدخل بدون دعم إذا ، أحصلي لنا على البعض

Também podem seguir para Norte, para o Big Cypress Trail, mas, sem reforços, nunca o saberemos.
إنهم يمكنهم بالفعل أن يتجهوا إلى الشمال ناحيه أشجار السرو ولكن بدون دعم .. لن نعرف أبداً

Foi atrás delas sem autorização e agora tenho um dos meus melhores agentes escondido dentro de uma fortaleza marroquina sem reforços!
أنت سعيت خلفهم بدون تفويض والأن لدى أحد أفضل عملائى يختفى داخل حصن مغربى بدون دعم

Como esperam que encontremos algo sem reforços?
كيف يتوقعون منا أن نجد شيئاً دون دعم ؟

Quando vamos para lá sem reforços, quero sentir medo.
كيف؟ سوف نذهب بلا دعم وأريد أن أكون خائفًا يا صاح.

Portanto, podemos estar a meter-nos numa emboscada sem reforços?
معنى كلامك أنه من المحتمل أن يكون أحد هذه الفرق مُتجهاً نحو كمين بدون دعم.

Nós vamos entrar aqui sem reforços?
انتظري ثانية واحدة سندخل هناك بدون دعم

Não podes deixar estes tipos sem reforços.
لا يمكنك هؤلاء الشباب بدون دعم

Não devíamos avançar sem reforços.
نحن لا يجب ان نعمل هذا بدون دعم.

Não devias ter ido sem reforços.
لم يكُن يجب أن تذهب بدون دعم \

Deve ser o Creel. May, está a aproximar-se de uma área civil sem reforços.
"ماي"، انت تقتربين من منطقة سكنية بدون دعم

Vir aqui sem reforços?
الدخول إلى هنا بدون دعم ؟

Olhe, está aqui sozinha, sem reforços.
إنظري، أنتي هنا وحيدة بدون دعم أنتِ ...

Cara a cara, sem reforços.
وجها لوجه، بدون دعم.

Tens a certeza que queres ir sem reforços?
هل انت متأكد انك تريد الذهاب دون دعم

Aconselham a que não enfrente o suspeito sem reforços.
"ولا يُنصح بمواجهة المشتبه به دون دعم"

O que estás a fazer? Não vamos lá sem reforços.
لن ندخل دون دعم البقية

Enviei-os sem reforços.
أرسلته للداخل بلا دعم

A subir esta montanha sem reforços.
، تتسلّق هذا الجبل بلا دعم

O facto que resta: se ficarmos aqui sem reforços,
الحقيقة تبقي : اذا بقينا هنا بدون تعزيزات

Não enviarei a Equipa "Cobra" sem reforços.
لن أرسّل فريق "كوبرا" بدون دعَم